Translation of the song lyrics Пиковая дама - КняZz

Пиковая дама (original)

Снова в клубе тьма убийц, курил он нервно трубку, снова карты швырял он в
потолок.
Из-за дыма не видел лиц, и его рассудку было сложно принять, что вышел срок.
Покером он одержим с давина, часто был сам не свой.
Встречей его наказала судьба: трагической и роковой,
Ой-ой.
Сколько колод в игровых заведениях, столько жестоко разбитых сердец
Кто под вуалью в похмельных видениях, вновь предвещает бесславный конец.
Припев:
Он проклинал беду
И повторял в бреду:
— Готовит место мне
Она в аду!
Она в аду!
В его разум вошла она, пиковая дама, карты — лучший к азартным душам путь.
Ей нужна была, как всегда, трагическая драма, своим знаком клеймила его грудь.
Что происходит, он не понимал, как мог так низко он пасть.
О белом свете он с ней забывал, видя лишь черную масть,
Масть, масть!
Резко метнулась рука к пистолету, что-то в бутылке осталось на дне.
Закончил выстрелом партию эту, с пиковой дамой в смертельной игре.
Припев:
Он проклинал беду
И повторял в бреду:
— Готовит место мне
Она в аду!
Она в аду!
Он проклинал беду
И повторял в бреду:
— Готовит место мне
Она в аду!
Она в аду!
Он проклинал беду
И повторял в бреду:
— Готовит место мне
Она в аду!
Она в аду!

(translation)

Again in the club there are a lot of murderers, he nervously smoked his pipe, again he threw cards at
ceiling.
Because of the smoke, he could not see faces, and it was difficult for his mind to accept that the deadline had expired.
He has been obsessed with poker since Davin, he was often not himself.
Fate punished him with a meeting: tragic and fatal,
Oh oh.
How many decks in gaming establishments, so many cruelly broken hearts
Who, under the veil in hungover visions, again portends an inglorious end.
Chorus:
He cursed the misfortune
And he repeated in delirium:
— Prepares a place for me
She's in hell!
She's in hell!
She, the Queen of Spades, entered his mind, cards are the best way to gambling souls.
She needed, as always, a tragic drama, branding his chest with her sign.
What was happening, he did not understand how he could fall so low.
He forgot about the white light with her, seeing only black suit,
Mast, Mast!
A hand abruptly rushed to the gun, something in the bottle remained at the bottom.
Finished this game with a shot, with the Queen of Spades in a deadly game.
Chorus:
He cursed the misfortune
And he repeated in delirium:
— Prepares a place for me
She's in hell!
She's in hell!
He cursed the misfortune
And he repeated in delirium:
— Prepares a place for me
She's in hell!
She's in hell!
He cursed the misfortune
And he repeated in delirium:
— Prepares a place for me
She's in hell!
She's in hell!