| Как известно, чему быть — того не миновать, его имя, вероятно, вам не стоит
| As you know, what to be is not to be avoided, his name is probably not worth it to you
|
| знать.
| know.
|
| Помнит то, что день грядущий не в его руках, оттого панически боится слова
| He remembers that the coming day is not in his hands, which is why he is terribly afraid of the word
|
| «крах».
| "collapse".
|
| Зритель, ты ответь: деньги или смерть?
| Spectator, you answer: money or death?
|
| Он уверен, если уникальный в тебе дар, продавай себя, покуда ты еще не стар.
| He is sure that if you have a unique gift, sell yourself while you are not yet old.
|
| Откликаясь на желанье кровожадных лиц, каждый день доходит до запретных он
| Responding to the desire of bloodthirsty faces, every day it reaches the forbidden
|
| границ.
| borders.
|
| Дамы, господа платят, как всегда.
| Ladies, gentlemen, pay, as always.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Нет, не даст вам уснуть величайший игрок, смерть свою обмануть сможет мистер
| No, the greatest player will not let you sleep, Mr.
|
| Шок.
| Shock.
|
| Возвращался не раз он из небытия, обретет звездный час, выстрелив в себя.
| He returned more than once from non-existence, he will find his finest hour by shooting himself.
|
| Подходите ближе! | Come closer! |
| Как судьба бесстыжа — заставляет делать это его вновь.
| Like the fate of the shameless - makes him do it again.
|
| В закутках Парижа, не ради престижа, ради звона денег проливает кровь.
| In the nooks and crannies of Paris, not for the sake of prestige, for the sake of the ringing of money, sheds blood.
|
| Как известно, мистер Шок — богач-миллионер, новые камзолы закупает костюмер.
| As you know, Mr. Shock is a rich millionaire, new camisoles are bought by a dresser.
|
| Если сыпать деньги возле уха мертвеца, то становится нормальным цвет его лица.
| If you pour money near the ear of a dead man, then his complexion becomes normal.
|
| Уже много лет сна ученым нет.
| Scientists have not been sleeping for many years.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Нет, не даст вам уснуть величайший игрок, смерть свою обмануть сможет мистер
| No, the greatest player will not let you sleep, Mr.
|
| Шок.
| Shock.
|
| Возвращался не раз он из небытия, обретет звездный час, выстрелив в себя.
| He returned more than once from non-existence, he will find his finest hour by shooting himself.
|
| Подходите ближе! | Come closer! |
| Как судьба бесстыжа — заставляет делать это его вновь.
| Like the fate of the shameless - makes him do it again.
|
| В закутках Парижа, не ради престижа, ради звона денег проливает кровь. | In the nooks and crannies of Paris, not for the sake of prestige, for the sake of the ringing of money, sheds blood. |