| Стынет дома обед,
| Dinner is getting cold at home,
|
| Бабушка ждёт её вновь,
| Grandma is waiting for her again
|
| Девчонки третий день дома нет,
| The girls are not at home for the third day,
|
| Она снова где-то ищет любовь.
| She is looking for love again somewhere.
|
| В грязном прокуренном баре,
| In a dirty smoky bar
|
| Среди одиноких мужчин,
| Among lonely men
|
| Играла она на гитаре
| She played the guitar
|
| И пила из баночек джин.
| And drank from cans of gin.
|
| А после она танцевала
| And then she danced
|
| Со всеми, кто к ней подходил.
| With everyone who approached her.
|
| Так громко она хохотала,
| She laughed so loud
|
| Насколько хватало ей сил.
| How strong was she?
|
| Но вот подошел к ней мужчина,
| But a man came up to her
|
| Своим не хозяин ногам.
| Its not the owner of the legs.
|
| Хотел он совсем беспричинно
| He wanted for no reason
|
| Кому-нибудь дать по рогам.
| Give someone the horns.
|
| Не поздравит с днём рождения,
| Won't say happy birthday
|
| Грубы его движения,
| The roughness of his movements
|
| Нет ни грамма уважения.
| There is not an ounce of respect.
|
| Крот, крот, крот, крот.
| Mole, mole, mole, mole.
|
| Самый первый среди пьяниц,
| The very first among drunkards,
|
| Жлоб он и оборванец,
| He is a goon and a rogue,
|
| Алкоголик — тунеядец.
| An alcoholic is a parasite.
|
| Крот, крот, крот, крот.
| Mole, mole, mole, mole.
|
| Его называли мерзавцем,
| They called him a bastard
|
| Он в баре скрывался как крот.
| He hid in the bar like a mole.
|
| Себя же считал красавцем,
| I considered myself handsome
|
| Хотя был реально урод.
| Although he was really a freak.
|
| Она его вдруг захотела,
| She suddenly wanted him
|
| Он был не обычней других.
| He was not like the others.
|
| Его худощавому телу
| His skinny body
|
| Она посвятила свой стих.
| She dedicated her verse.
|
| Она с наступлением ночи
| She at nightfall
|
| В постель с негодяем легла.
| She went to bed with the villain.
|
| Ей всё не понравилось очень,
| She didn't like it very much.
|
| Но так повзрослела она | But she has grown so much. |