Translation of the song lyrics Эпилог - КняZz

Эпилог (original)

Я более не верю, что смогу,
Избавиться от этого проклятья.
Я должен был убить еще в зачатие,
Попытки к сердцу твоему приблизиться.
И в шаге от безумия,
Ты создавала Город своих грез.
Теперь, увы, твоих не хватит слез!
Что б затушить пожар и в полналуние,
Стремглав бегу, что бы все оставить в прошлом.
Но вновь спасение мое стало невозможным,
Я словно жертва колдовских зловещих пут,
И все дороги вновь к руинам тем ведут.

(translation)

I no longer believe that I can
Get rid of this curse.
I should have killed at conception,
Attempts to get closer to your heart.
And one step away from madness
You created the City of your dreams.
Now, alas, your tears will not be enough!
To put out the fire and on the full moon,
I run headlong to leave everything in the past.
But again my salvation became impossible,
I'm like a victim of witchcraft sinister fetters,
And all the roads again lead to the ruins of those.