Translation of the song lyrics Бедный йорик - КняZz

Бедный йорик (original)

Бедный Йорик, череп твой у меня в руках.
Все что было превратилось в прах.
Будто снова рассмешить ты меня готов,
Скалишь рот остатками зубов.
Колдуном великим был ты много лет,
А теперь ни звука не издашь в ответ.
Припев:
Бедный Йорик, друг мой старый,
Растворились твои чары.
Где ты мой любимый Шут, кем ты стал, ответь.
В царстве мёртвых развлекаешь смерть.
Мне же тьму пустых глазниц завещал и в них
Свет ищу веселых глаз твоих.
Юмор наш с тобой никто не понимал,
Прожил жизнь свою ты словно роль сыграл!
Припев:
Бедный Йорик, друг мой старый,
Растворились твои чары.
Что ты где-то рядом кажется порой.
Добрый Шут мой, поболтай опять со мной!
Припев:
Бедный Йорик, друг мой старый,
Растворились твои чары.
Йорик!
Бедный Йорик.
Йорик!
Бедный Йорик.
Йорик!

(translation)

Poor Yorick, I have your skull in my hands.
Everything that was turned into dust.
As if you are ready to make me laugh again,
You bare your mouth with the remains of your teeth.
You were a great sorcerer for many years,
And now you won't make a sound in response.
Chorus:
Poor Yorick, my old friend,
Your spell has been broken.
Where are you, my beloved Jester, who have you become, answer me.
In the realm of the dead, you entertain death.
He bequeathed to me the darkness of empty eye sockets and in them
I am looking for the light of your cheerful eyes.
No one understood our humor with you,
You lived your life as if you played a role!
Chorus:
Poor Yorick, my old friend,
Your spell has been broken.
That you are somewhere nearby seems sometimes.
My good Jester, chat with me again!
Chorus:
Poor Yorick, my old friend,
Your spell has been broken.
Yorick!
Poor Yorick.
Yorick!
Poor Yorick.
Yorick!