Lyrics of Vstrechi (the Dates) - Клавдия Шульженко

Vstrechi (the Dates) (original)

Когда на землю спустится сон
И выйдет бледная луна,
Я выхожу одна на балкон,
Глубокой нежности полна.
Мне море песнь о счастье поёт,
Ласкает нежно ветерок,
Но мой любимый
Сегодня не придёт.
Ты помнишь наши встречи
И вечер голубой,
Взволнованные речи,
Любимый мой родной,
И нежное прощанье,
Руки пожатье?
Ты сказал мне: "До свиданья",
Простясь со мной.
Забыты наши встречи
И вечер голубой,
Давно умолкли речи,
Ведь нет тебя со мной.
Не жди любви обратно,
Забудь меня,
Нет к прошлому возврата,
И в сердце нет огня.
Я помню, как сейчас, мой друг,
Руки пожатье.
Ты помнишь наши встречи
И вечер голубой?..

(translation)

When sleep falls on the earth
And the pale moon will come out
I go out alone to the balcony
Full of deep tenderness.
The sea sings a song of happiness to me,
Gently caressing the breeze,
But my favorite
Will not come today.
Do you remember our meetings
And the blue evening
excited speeches,
My beloved native
And a tender goodbye
Shake hands?
You told me "Goodbye"
Farewell to me.
Forgotten our meetings
And the blue evening
Long silent speech
After all, you are not with me.
Don't wait for love back
Forget me,
No return to the past
And there is no fire in the heart.
I remember now, my friend,
Shake hands.
Do you remember our meetings
And the evening is blue?