| İçimde ateş yanaaar durur! | The fire burns inside me! |
| eritmek zor buzları!
| hard to melt ice!
|
| Söyle be dünya bu mudur? | Tell me, is this the world? |
| hayatın taşlı yolları
| stony roads of life
|
| Kaçıncı rüzgar kırdı ince dallarıı
| Which wind broke the thin branches
|
| Umudun hüsran seversin hep zorları!
| Your hope is disappointment, you always like difficulties!
|
| Gün bitti yakamoza kaldık rakı bitince şaraba kaldık
| The day is over, we stayed in Yakamoza, when the raki was over, we stayed in the wine.
|
| İçince hep unutçaz sandık geçmedi birşey sabaha kaldı!
| When we drink it, we always forget, we thought, something did not pass until the morning!
|
| Aklımdan çıkardığım sandığım bu dert, kamikaze daldı!
| This affliction that I thought I had put out of my mind, kamikaze dived!
|
| Ağlamak zor diyemi içimde bu sel? | Is it because it's hard to cry, this flood inside me? |
| denizler yarattı?
| created the seas?
|
| Düşmekten korksam koşmazdım yarmazdım el kol dizleri
| If I was afraid of falling, I wouldn't run, I wouldn't break my hands and knees
|
| Gitmekten korkan düşünür gitçeği yerdeki kışları güzleri
| Fearing to go, the thinker goes to the winters on the ground and the autumns.
|
| Bitmekten bıkar bu bardaklar taşmak değil bütün gün dertleri
| These glasses are tired of overflowing, their troubles are not overflowing all day.
|
| Yakamoz bana güç verir, bazen çok güç gelir!
| Yakamoz gives me strength, sometimes it is very powerful!
|
| Ama yine yürümek gerekir hep çözüm ekmek gülüm ölümüne kadar bunu dinletmek
| But again, it is necessary to walk, the solution is always bread, my rose, to listen to this until death.
|
| Bura mektep gözüm her teknikle bu good flowla box inletmek gibi
| Here at school, my eyes are like making a box with this good flow with every technique
|
| Varla yok arası şükretmek gibi bazen aynalara küfretmek
| Sometimes cursing at mirrors, like being grateful
|
| Beyaz airforce ları kirletmek dimi herkesi her gün gülümsetmek zor!
| It's hard to dirty white airforces and make everyone smile every day!
|
| Gün bitti yakamoza kaldık rakı bitince şaraba kaldık
| The day is over, we stayed in Yakamoza, when the raki was over, we stayed in the wine.
|
| İçince hep unutçaz sandık geçmedi birşey sabaha kaldı!
| When we drink it, we always forget, we thought, something did not pass until the morning!
|
| Aklımdan çıkardığım sandığım bu dert, kamikaze daldı!
| This affliction that I thought I had put out of my mind, kamikaze dived!
|
| Ağlamak zor diyemi içimde bu sel? | Is it because it's hard to cry, this flood inside me? |
| denizler yarattı?
| created the seas?
|
| Yok elimde koz elimde çok bişey, ama sözlerim değil defolu
| I don't have a trump card, I have a lot of things, but my words are not defective
|
| Kafam atar bi gün derimki defolun nasıl olsa ezberimde yolu karakolun!
| I'm going to lose my head one day, I say get out anyway, I memorize your way to the police station!
|
| Basa basa tuzu yaramıza hekim oldun kasa kasa ona bize tek diş pil
| Emphatically, you became a physician to our wound, safe and safe, one tooth battery for us.
|
| Bizim canavar niye tek dişli? | Why is our beast one-toothed? |
| şartlar orospu gibi değişti!
| conditions changed like a bitch!
|
| Nükseden her acı keşiş düne madafak kader hep sessizleşti koçum
| Every recurring pain monk is madafak, fate has always been quiet, coach
|
| Atakları kesmeye çalışır banka hesabın bunlara alışır çocuk!
| He tries to stop the attacks, your bank account gets used to them, kid!
|
| Herkes bi konuk oyuncu ve başrol yok bu tek bi tek nefes bu
| Everyone is a guest actor and there is no leading role, this is a single breath
|
| Benzin yok itek gidek kafası bu bahanem yok la varsa yap içek!
| There is no gas, this is the head, I don't have an excuse, if you have it, have a drink!
|
| Gün bitti yakamoza kaldık rakı bitince şaraba kaldık
| The day is over, we stayed in Yakamoza, when the raki was over, we stayed in the wine.
|
| İçince hep unutçaz sandık geçmedi birşey sabaha kaldı!
| When we drink it, we always forget, we thought, something did not pass until the morning!
|
| Aklımdan çıkardığım sandığım bu dert, kamikaze daldı!
| This affliction that I thought I had put out of my mind, kamikaze dived!
|
| Ağlamak zor diyemi içimde bu sel? | Is it because it's hard to cry, this flood inside me? |
| denizler yarattı? | created the seas? |