| Kaybım çok her adımda, yere bassam balçık hep
| I lose a lot in every step, if I step on the ground, the slime is always
|
| Bir ahtım yok, uzanıp da bira açsam, yaksam
| I don't have a place, if I lie down and open a beer, if I light it
|
| Bir dertli sen misin? | Are you a troublemaker? |
| Bi' sen mi, bi' ben mi?
| Is it you or me?
|
| Dünyaya gelmemde tek suçlu ebem mi?
| Is my midwife the only one to blame for my birth?
|
| Aslılar da çok yok ama her erkek Kerem mi?
| There are not many originals, but is every man Kerem?
|
| Sarıp sarıp içtin ondan ciğerler veremli!
| You wrapped it up and drank from it, your lungs are tuberculent!
|
| Koy bi' çay da demle, yoruldum sırtım nemli
| Pour some tea, I'm tired, my back is wet
|
| Bonzai bok püsürdu hep de bozdu semti
| Bonzai fucked up and always spoiled the neighborhood
|
| Özenti AVM’ler sikti, attı kenti
| Özenti AVMs fucked, threw the city
|
| Rand dediğin şey de milyon dolar yapar semti
| What you call rand also makes a million dollars
|
| Her tarafta balçık, üstelik de kandan
| Slime all around, and moreover, from blood
|
| Hayat sana «doğ!» | Life gives you "born!" |
| diyor ve «öl!» | he says and «die!» |
| diyor bi' yandan
| says on the other hand
|
| Suriye’de kan yağar, arap kızı camdan bakar
| It rains blood in Syria, Arab girl looks out the window
|
| Çünkü kimse doymuyor haramdan
| Because no one gets enough of haram
|
| Bomba patlar ama boş yere aranmam
| The bomb explodes, but I'm not searched in vain
|
| Farkın yok mu senin söyle hiç çalandan?
| Do you have any difference from the one who steals?
|
| Bakınca anlaşılmaz bu ülke boğazdan
| This country is incomprehensible when you look at it
|
| Vergi verirsin de vururlar paranlan
| If you pay taxes, they shoot your money
|
| Hayattan istediğim bi' beat, bi' mic, bi' tütün çakmak
| All I want out of life is a beat, a mic, a cigarette lighter
|
| Sabah ölen usanmaz dert kapında
| The one who dies in the morning is at the door of tireless trouble
|
| yürür asker, askarı maaş patlak
| marching soldier, military salary broke out
|
| Eline kartlar, önüne zamlar atılır oynasam da
| Cards in his hand, raises in front of him, even if I play
|
| Kim aptal, kim dahi, kim kurban, kim şahit?
| Who is the fool, who is the genius, who is the victim, who is the witness?
|
| Kimini saklamaz bi' şahin, ona da yem olan bi' karga
| A hawk does not hide some, a crow that feeds him
|
| Bedava vermez anan babana çocuk gazda
| Doesn't give free to your parents, child is in the gas
|
| Dumanı tütüğün de harla çiğeri yakar, çekme fazla
| Its smoke burns the lungs in the smoke, the smoke is too much
|
| Agamız Eypio keyfi yok, biraz sır gibi geçer mi günler sayma gurbet bitmiyor
| Our brother Eypio is not happy, will it pass like a secret, counting the days, the homeland does not end
|
| Cebinde canlı yoksa bankalarda sözün geçmiyor
| If you don't have a live in your pocket, you don't have a say in the banks.
|
| Nedense Orta Doğu'da kurşunlar adresi seçmiyor
| For some reason bullets don't pick the address in the Middle East
|
| Ülkemde zenci çok diye, kestiğin fil değil piyon
| Because there are too many blacks in my country, it's not an elephant you cut, it's a pawn
|
| Köfte değil kimyon yediği kemiği dişliyo'
| He eats the cumin, not the meatballs, he dents the bone'
|
| A’dan alıp B’yi kalbinden mi fişliyo'?
| Is he taking from A and plugging B from his heart?
|
| Ben demirim işliyo'm, eşşekse kişniyo'm
| I'm working iron, donkey is coriander
|
| Rap Genius Türkiye | Rap Genius Turkey |