Translation of the song lyrics Güne Doğma Diyor - Kezzo

Güne Doğma Diyor (original)

Güne «Doğma!"diyo', zamana «Akma!"diyordum ah
Kafa «Nasıl?"diyo', «Artık sorma!"diyo'm ona
Bu gece dram, bu gece kin, bu gece kafamın içi de pis
Bu gece bounce köşede biz sokakta yürümek hoş bi' his
Bu gece dans, kulaklığımda Nine Lives
Bestekarım elim pis ve yok bi' kârım cebim kist!
Nasılsa sağırım, yüzüme kalleşçe bağırın ittifakın
Önemsiz moruk benim de ar damarım var
Kardan adama güneşten başka düşman arama!
Bu para için yediğin boksa kaşığı benden arama!
Ve çamurun iyisi kil o da bi' boka yarıyo' tabi
Kimisi parayı sanıyo' din bence tam bi' ötenazi
Kanser oldu koli basil, zorda kaldı folik asit
Tedavi için gittiğin hastane sordu sana vasi
Kafanda kurşunla gezmekten bıkmadın mı Dursun?
Çernobilden ölene sordular mı «Neydi burcu?»?
Çok mu fazla geldi dünyaya Kazım Koyuncu?
Vergi dairesinden ala var mı bir soyguncu?!
Güne «Doğma!"diyo', zamana «Akma!"diyordum ah
Kafa «Nasıl?"diyo', «Artık sorma!"diyo'm ona
Güne «Doğma!"diyo', zamana «Akma!"diyordum ah
Kafa «Nasıl?"diyo', «Artık sorma!"diyo'm ona
Çünkü ayık geçmiyor, traktör tarla biçmiyor
Şifrem hiç eşleşmiyor ve yarın gençleşmiyo'm
Hırsıza «Serkeş"diyor bu dünya, 1'e de 5 diyo'
Aşkla meş piyon, şah'a hiç piyon gerekmiyor
Dağıttı kartları birisi battı birisi katladı
İnsan Urfa’dan göçüp Boğaz'dan atladı
Hapla patladı, ot çekip biraz rahatladı
Hayat şartları birisi içti, birisi sağladı
Bakiye hep yetersiz, varoş yok kedersiz
Anan bile babana vermez çocuk hiç bedelsiz
Bedenler kefensiz, bombalar yağar sebepsiz
Kimse demez «Sen bebeksin», cenazen bile çelenksiz!
İstifamı yazmışım çocuk bi’kaç yıl önce
Yalan fitne fesat neden bizden hep bir önde?
Hayat deli bi' gömlek giydik hem de örme
Burası farklı bölge, güneş yok ve gölge!
Güne «Doğma!"diyo', zamana «Akma!"diyordum ah
Kafa «Nasıl?"diyo', «Artık sorma!"diyo'm ona
Güne «Doğma!"diyo', zamana «Akma!"diyordum ah
Kafa «Nasıl?"diyo', «Artık sorma!"diyo'm ona

Güne Doğma Diyor (translation)

I was saying "Don't be born!" to the day, I was saying "Don't flow!" to the time ah
Head says "How?", "Don't ask anymore!" I say to him
Drama tonight, grudge tonight, my head is dirty tonight
It's nice to walk on the street tonight bounce around the corner
Dance tonight, Nine Lives in my headphones
My composer, my hand is dirty and I don't have a profit, my pocket is a cyst!
Somehow I'm deaf, shout in my face treacherous alliance
Insignificant old man, I also have a vein
Don't look for an enemy other than the sun for the snowman!
Don't call me the boxing spoon you ate for this money!
And the better of the mud is clay, that's good for shit' of course
Some people think it's money, I think it's a complete euthanasia
coli bacillus got cancer, got stuck folic acid
The hospital you went to for treatment asked you, your guardian
Aren't you tired of walking around with a bullet in your head, Dursun?
Did they ask the person who died from Chernobyl "What was his sign?"?
Was it too much Kazım Koyuncu?
Is there anything from the tax office, a robber?!
I was saying "Don't be born!" to the day, I was saying "Don't flow!" to the time ah
Head says "How?", "Don't ask anymore!" I say to him
I was saying "Don't be born!" to the day, I was saying "Don't flow!" to the time ah
Head says "How?", "Don't ask anymore!" I say to him
Because the sober does not pass, the tractor does not mow the field
My password doesn't match at all and I'm not getting younger tomorrow
This world calls the thief "Serkes", it says 5 to 1'
Mesh pawn with love, the king doesn't need any pawns
He dealt the cards, someone sank, someone folded
Man migrated from Urfa and jumped from the Bosphorus
Popped the pill, pulled weed and got some relief
Conditions of life someone drank, someone provided
The balance is always insufficient, no slums, no sorrow
Even your mother won't give it to your father, the child is free of charge
Bodies without shrouds, bombs raining for no reason
Nobody says "You're a baby", not even your funeral without a wreath!
I wrote my resignation boy a few years ago
Why are lies and mischief always ahead of us?
Life is crazy, we wore a shirt and knitted
This is different territory, no sun and shade!
I was saying "Don't be born!" to the day, I was saying "Don't flow!" to the time ah
Head says "How?", "Don't ask anymore!" I say to him
I was saying "Don't be born!" to the day, I was saying "Don't flow!" to the time ah
Head says "How?", "Don't ask anymore!" I say to him