| Kelimeni kendine sakla koçum gördüğüm hiç bi boku görmedin
| Keep your word to yourself, coach, you ain't seen any shit I've seen
|
| Büyüdüğüm sokaklar varoş kederli ana baba işteydi yüzünü görmedim
| The streets where I grew up were slums, sad parents were at work, I didn't see your face
|
| Kimi için eğlence benim için gerçek hip hop mahallemin muhtarı Fiko!
| Fun for some, Fiko, the headman of my real hip hop neighborhood!
|
| Ekmek teknesi çift kale maç yazın kıçımıza giymezdik beyaz bi' kilot
| Bread boat, double castle match, we wouldn't wear it on our ass in the summer, a white pant
|
| Kafamıza takılan o her şeyi yazıp kağıdım, kalemim, micım bana hazır hacı
| My paper, pen and mimic are ready for me by writing down everything that is on our minds, pilgrim
|
| Fizan’a da gitse biz buluruz ilacı, ana baba eş gardaş bi' de bacı
| Even if he goes to Fezzan, we will find the medicine, parents, spouses, brothers and sisters.
|
| Bulaşana bulaşırım vur kırbacı ! | I'll mess with the contagion, hit the whip! |
| Sikimde değil benim kralın tacı keke
| I don't give a fuck about my king's crown keke
|
| Önümüze çıkçaksan düşün bu sefer, her taş geri döner her şey bedl!
| If you come in front of us, think about it this time, every stone will come back, everything will be worth it!
|
| Ödersin teker tker bizim yaramıza tuz size şeker şeker
| You should pay for our wounds one by one, salt to you sugar sugar
|
| Her gün kir pas buz gölünde soğuk bi' duş gibi mermiler kıçından seker seker!
| Bullets ricochet off your ass every day like a cold shower in a lake of dirt and ice!
|
| Zayıfsan geber geber der! | If you are weak, he says die! |
| Zaman acımaz yüzünü kırışık ederler!
| Time hurts, they wrinkle your face!
|
| Kafa kuma gömülü olamaz çocuk çıkar gerçeği görüp de susana da puşt derler!
| The head cannot be buried in the sand, the child will come out, even if you see the truth and shut up, they call you a slut!
|
| NAKARAT
| CHORUS
|
| Yol değil ki patika bura otobanı her seferde kaçırdım geri dönmek çok vakit
| It's not a road, it's a path, I missed the highway every time, it's too late to go back
|
| alır!
| gets!
|
| Ateş yok ki sigaram sönse içim acır sağım solum savaş bombalar yakar mı
| There is no fire so that if my cigarette goes out, it will hurt my right and left, will war burn bombs?
|
| sigaramı?
| cigarette?
|
| Sönersem yakmazlar ki be gözyaşına bu coğrafya gebe! | If I go out, they will not burn, this geography is pregnant with tears! |
| Yazdıklarım para etmez baba kancıklar beni sevmez!
| What I write isn't worth it, daddy bitches don't like me!
|
| Kol gibi rap boru gibi rap size değil talk show gibi Big gibi Pac gibi
| Like arm rap like trumpet rap like talk show like Big like Pac
|
| Yok gibi be eski hip hop gibi çok çok emin götünü para edenlerin, uzaklaş!
| It's like there's no way, like old hip hop, those who are very, very sure, get away!
|
| Koçum orada bi' dur! | Coach, stop there! |
| son umut yolu bul yolu bul Kezzo
| last hope find the way find the way Kezzo
|
| Tuzaklar önümüze dizilir kendini bilir yavşaklar!
| Traps are laid before us, self-conscious bastards!
|
| Kavşaklar hiç problem değil ver E 46 yı otur yanı başıma!
| Crossroads are not a problem at all, give me the E 46 and sit next to me!
|
| Bu sokaklar! | These streets! |
| Bu sokaklar !
| These streets!
|
| NAKARAT
| CHORUS
|
| Yol değil ki patika bura otobanı her seferde kaçırdım geri dönmek çok vakit
| It's not a road, it's a path, I missed the highway every time, it's too late to go back
|
| alır!
| gets!
|
| Ateş yok ki sigaram sönse içim acır sağım solum savaş bombalar yakar mı
| There is no fire so that if my cigarette goes out, it will hurt my right and left, will war burn bombs?
|
| sigaramı? | cigarette? |