Translation of the song lyrics Korkuyorum Hayattan - Eypio

Korkuyorum Hayattan (original)

Korkuyorum hayattan
Ve buna fazla dayanmam
Çocukken mesuldüm bi tek
Dizimdeki yaramdan
Büyüdükçe hayat bi dandik geliyo
Trafik yoğun üstelikte kemer geriyo
Bi kaçıp kaytarmak aklımı çeliyo
Zaman küresel ısınmada buz gibi eriyo
Eskitti hayat bizi her saniye her dakka
Bizim zamanımızda battı inan çok banka
Kapıpta kaçılan vardı hem de çok çanta
Aynı şimdi gibi bakarlarda hep ranta
Pampa yoktu bizde çıktık ama çok rampa
Hayat bi maç gibi soktu bizi hep kampa
Mum kokardı ev elektrik yok yak lamba
Şimdi var ama hiç bi bok yok ekranda
İnandın ama gördün reklamda
Küçükken kolay hayattan hem de saklanmak
Yıkılma kalk!
Geçti bizden saklambaç
Küçükken kolaydı bi yalanla aklanmak
Korkuyorum hayattan
Ve buna fazla dayanmam
Çocukken mesuldüm bi tek
Dizimdeki yaramdan
Kaç yaşında girdin söyle borca
Dert ve keder büyüdükçe artıyo ve bolca
Nolca belli zaten hep dokuz doğurcan
E amcam sabah 8 iş yerinde stresten boğulcan
Zannederdim ben tvde Barış Manço kankam
Malkoçoğlu vardı birde Jean Claude Van Damme
Yağmur yağar seller akar arap kızı camdan
Bakardı şimdilerde doldur diyo gamdan
Susam sokağında tutarlar mı torba?
Belki hapislere düşüp atarlardı volta
Herkes bozuldu çünkü yaktı hepsi conta
Mobilya dediğin şimdi ta İsveç'ten sunta
İnandın ama gördün reklamda
Küçükken kolay hayattan hem de saklanmak
Yıkılma kalk!
Geçti bizden saklambaç
Küçükken kolaydı bi yalanla aklanmak
Korkuyorum hayattan
Ve buna fazla dayanmam
Çocukken mesuldüm bi tek
Dizimdeki yaramdan

(translation)

I'm afraid of life
And I can't stand it too long
When I was a child, I was only responsible
From the wound on my knee
As I get older, life gets boring
The traffic is heavy, and the belt is pulling back
I'm distracted by running away
Time is melting like ice in global warming
Life made us old every second every minute
Believe me, many banks went bankrupt in our time
There were also many bags that were run away at the door.
Just like now, they always look at rent.
There was no pampas, we went out, but it's a lot of ramps
Life has always put us in the camp like a match
The house smelled of candles, no electricity, light the lamp
Now there is but there is no shit on the screen
You believed, but you saw in the ad
When you are young, you can both hide from the easy life
Don't get knocked down!
It's past us hide and seek
It was easy when I was younger to be acquitted with a lie
I'm afraid of life
And I can't stand it too long
When I was a child, I was only responsible
From the wound on my knee
Tell me how old are you in debt
As the trouble and grief grow, they increase and
Nolca certain, you will always give birth to nine
E my uncle is suffocating from stress at work at 8 a.m.
I thought I was on TV, my friend Barış Manço
There was Malkoçoğlu and then Jean Claude Van Damme
It rains, floods flow, Arab girl from the window
He used to look and say fill it up now from the gamut
Do they keep the bag on Sesame Street?
Maybe they would go to jail and throw them away
Everyone broke down because they burned all the gaskets
What you mean by furniture is now the chipboard from Sweden
You believed, but you saw in the ad
When you are young, you can both hide from the easy life
Don't get knocked down!
It's past us hide and seek
It was easy when I was younger to be acquitted with a lie
I'm afraid of life
And I can't stand it too long
When I was a child, I was only responsible
From the wound on my knee