Translation of the song lyrics Vur Vur - Eypio

Vur Vur (original)

Baktım gördüm bozdular dengeleri
Kızımda gördüm inan bütün pembeleri
Ayakta dur sen sikerler bak derbederi
Yaktılar oğlum siyah beyaz belgeleri
Bağlı elim kolum
Koklar anasonu ciğerim
Bu tezgahın her tarafı sorun
Ahmet Abi hüzün
Gel be iki gözüm
Hep griydi şehirler de ner’de elli tonu?
«Vur, vur!»
diyo' bana bi' tarafım
Bi' tarafım da diyor «Beni hadi dur dur.»
Bi' tarafım cesur
Bi' tarafım da diyor bana «Oğlum sus, sus!»
Vicdanım sel gibi de durmuyor namussuz
Bize «Yan.»
de oğlum, yanarız
Hiç acı vermedi lan
Bu kadar kan görmedi mi bu lan?
Mutluluk yarım, acı bize tam
Nazım Hikmet dedi bize «Ran.»
Herkese tamam da bize mi haram?
Kilo kilo millete bize mi gram?
Onlara New York, bize mi İran?
Benim yaptığım rap de başıma belam
Yürü yürü boşver satma devam
Yaz çiz babacım, varsa kelam
Az pislenmedi çamura bulan
Anladı o da git gavura sunan
Baban da değil mi ki ananı bulan?
Hayat dediğin sana pusuyu kuran
İki dörtlükle de ha bu kafanı kıran
Ve de Rap dediğin sana tokadı vuran, bitch!
«Vur, vur!»
diyo' bana bi' tarafım
Bi' tarafım da diyor «Beni hadi dur dur.»
Bi' tarafım cesur
Bi' tarafım da diyor bana «Oğlum sus, sus!»
Vicdanım sel gibi de durmuyor namussuz
Bize «Yan.»
de oğlum, yanarız

(translation)

I looked, I saw, they broke the balance
I saw in my daughter believe all the pinks
Stand up, you'll fuck it up
They burned my son black and white documents
My hands are tied
smells anise my liver
Every side of this bench is the problem
Ahmed brother sadness
Come, my two eyes
It was always gray in cities and fifty shades in ner?
"Shoot, shoot!"
he says 'my' side to me
Another side of me says, "Come on, stop me."
side of me is brave
Part of me says to me, "Son, shut up, shut up!"
My conscience does not stop like a flood, dishonest
"Burn us."
too boy, we'll burn
it never hurt
Didn't he see this much blood?
Happiness is half, pain is full to us
"Ran," Nazim Hikmet told us.
OK for everyone but is it haram for us?
Kilo kilo nation to us gram?
New York to them, Iran to us?
I'm in trouble with the rap that I do
Go on, never mind, keep selling
Draw summer daddy, if there is my word
He didn't get dirty a little bit.
He understood, so go the gavura offering
Isn't it your father who found your mother?
The one who lurks you what you call life
In two stanzas, this one breaks your head
And and the one that slapped you that you call Rap, bitch!
"Shoot, shoot!"
he says 'my' side to me
Another side of me says, "Come on, stop me."
side of me is brave
Part of me says to me, "Son, shut up, shut up!"
My conscience does not stop like a flood, dishonest
"Burn us."
too boy, we'll burn