| Hayat şişe çevirmece gibi dönsün, müsaade et
| Let life turn like a spin the bottle
|
| Ya doğruluk, ya cesaret
| Either truth or dare
|
| Mesela otobanda ışıkları kapama
| For example, don't turn off the lights on the highway.
|
| Sen alış veriş sepetiyle yokuşlarda Jack-Ass gibi budala
| You fool like Jack-Ass on the hills with the shopping cart
|
| Mobese’ler iş başında, komiserler bakar
| Mobeses at work, inspectors look
|
| Writer illegal boyarken polislerden kaçar
| Writer avoids cops while painting illegally
|
| Dalga arabada paspasın altında torpidoda
| The wave is in the car under the mat, in the glove box
|
| Polis GBT yaparken dolandırdı kanında
| Police defrauded while doing GBT in his blood
|
| Eyvah, polis, eyvah polis
| Alas, police, oh, oh, police
|
| Şimdi tutuklamak için elde neyin var polis?
| Now what have you got to arrest police?
|
| yapar beyin pandomim
| makes brain pantomime
|
| Ben bi' suçlu muyum yoksa hiç değil bana komik
| Am I a 'criminal or not at all funny to me
|
| Damarların genişledi, bağırsaklar boracanın
| Your veins are dilated, your intestines are in the gust
|
| Dayak istiyo’dur bacakların titriyo’sa
| If your legs are shaking
|
| O yüzden tez bul aradığını, destur
| So quickly find what you're looking for, destur
|
| Kim ne kadar yaşar ölürken öğrenece'z mecbur
| Who lives how long we will learn while dying, we have to
|
| Saatlerim dokunuyor tana
| My clocks are touching
|
| Dolduyorum yine kana kana
| I'm filling blood again
|
| Fikrimi yürütüyo' sana
| Running my mind' to you
|
| Bu ad-re-na-lin
| This ad-re-na-lin
|
| Sor bi' de gitmeyi bana
| Ask me to go
|
| Öfken zaklamp’ın ipleri kadar
| Your anger is like zaklamp's strings
|
| Ruhuna zehrini sarar
| poisons your soul
|
| Bu ad-re-na-lin
| This ad-re-na-lin
|
| Sabah uyanırım, «Savaş mı istiyo’sun?!"der gibi bakar her gün hayat suratıma
| I wake up in the morning, every day life looks at me as if to say, "Do you want war?!"
|
| Yazılmış sanarsın ama nedir belli değil, yaşamın binlerce kara kuralı var
| You think it's written, but it's not clear what, life has thousands of black rules
|
| Ölümse yüzde elli ihtimalde bugünlerde, yakınız yazı-tura kadar
| Fifty percent chance of death these days, we're close by flip a coin
|
| Ve sende bende bi' gün diyeceğiz «Yaklaştı son, bitti, yaşam buraya kadar.»
| And you and I will say one day, "The end is near, it's over, life is up to here."
|
| Rahatız hadi gel, kır kafamızı
| Come on, come on, break our heads
|
| Ya konuş, ya dur, ya ver paramızı
| Either talk or stop, or give us our money
|
| Bi' shot, ya gel, çek geri ver
| Take a shot, come, give it back
|
| Motherfucker bizde yok paralel
| We don't have motherfucker parallel
|
| Varsa keşin herkes «Soksana!"der
| If there is, everyone will say "Soksana!"
|
| Ve de aç'caksan bluetoot’ha doksana der
| And if you're going to be hungry, bluetoot says ninety
|
| Sabah uyanamam, akşama gel
| I can't wake up in the morning, come in the evening
|
| Şşşt kuzu bırak, aslana gel
| Shhh leave the lamb, come to the lion
|
| Konuş ya da vur, bi' koş ya da dur
| Talk or shoot, run or stop
|
| Bizim gibi çakaklar, da full
| Cowards like us, da full
|
| Yenisin o’lum daha yokuşlar dur
| you're new dude, more slopes stop
|
| Ve de tüm saatlerini de patrona kur, bitch
| And set all your watches to your boss, bitch
|
| Saatlerim dokunuyor tana
| My clocks are touching
|
| Dolduyorum yine kana kana
| I'm filling blood again
|
| Fikrimi yürütüyo' sana
| Running my mind' to you
|
| Bu ad-re-na-lin
| This ad-re-na-lin
|
| Sor bi' de gitmeyi bana
| Ask me to go
|
| Öfken zaklamp’ın ipleri kadar
| Your anger is like zaklamp's strings
|
| Ruhuna zehrini sarar
| poisons your soul
|
| Bu ad-re-na-lin
| This ad-re-na-lin
|
| O zaman o zamana kadar topla kendini ve güçlü ol
| Then gather yourself and be strong until then
|
| Pes etme, kal yerinde, sadece bi' dürtü o
| Don't give up, stay put, it's just a urge
|
| Eminim bulabilirsin bi' Sürü yol
| I'm sure you can find a lot of ways
|
| Hadi durma yerinde, koş! | Come on stop, run! |
| Neyini düşünüyo'n?
| What do you think?
|
| Göz bebeklerine bakarsın bir anda büyür, evet
| You look at your pupils and they suddenly get bigger, yeah
|
| Adrenalin, vücudunun bi' anda tümü
| Adrenaline, your whole body at once
|
| Olup harekete geçer ve bi' anda büyür, evet
| It takes action and grows in an instant, yes
|
| Alevlere dönüştürür bi' damla külü
| Turns a drop of ash into flames
|
| Şimdi bu hislerin geçmişini unutturur sana
| Now these feelings make you forget your past
|
| Belki uzanırsın aklınca bulutlara kadar
| Maybe you can reach up to the clouds
|
| Belki yarın cevap verecek bak umutların sana
| Maybe tomorrow your hopes will answer you
|
| Ama gerçek şu ki: Umutların kuruşların kadar
| But the truth is: Your hopes are as low as your pennies.
|
| Şimdi öfkeyle kalkıp, hadi dört ele saldır
| Now get up in anger, attack on all fours
|
| Bugün ya da yarın, bi' gün elbet gör'ce'z hesabı
| Today or tomorrow, we'll see it one day.
|
| Karanlığın sebebidir gölgeler artık
| Shadows are the cause of darkness now
|
| Morarıyo' baktıkça gözlerin altı
| The more you look at Morario, the lower your eyes
|
| Saatlerim dokunuyor tana
| My clocks are touching
|
| Dolduyorum yine kana kana
| I'm filling blood again
|
| Fikrimi yürütüyo' sana
| Running my mind' to you
|
| Bu ad-re-na-lin
| This ad-re-na-lin
|
| Sor bi' de gitmeyi bana
| Ask me to go
|
| Öfken zaklamp’ın ipleri kadar
| Your anger is like zaklamp's strings
|
| Ruhuna zehrini sarar
| poisons your soul
|
| Bu ad-re-na-lin | This ad-re-na-lin |