Translation of the song lyrics Utandım Ah - Eypio, Fuat

Utandım Ah (original)

Utandım, ah
Söylemem neden, biliyorsun
Yolum uzun, gidiyordum
«Suçlusun sen"diyorsun
Bi' eksik, bi' fazla hepsi dursun
Tamamdır, ah
«Düştüm, el ver"diyorsun
Doğduk ölcez, biliyorsun
Görmeyen göz kör olsun, yok oldum
Düşman senle mutlu olsun
Yeah, astım var ciğerimde
Ölen çocuklar sırtımda
Gemiler kalkmıyo' rıhtımdan
Yoldan çıkalım mı, hem de kırkında?
Kadehi kaldır yeni şarkımda
Torba tutar lunaparkında
Apo geçti feleğin çarkından
Çak kralına, hem de tahtında
Yorulmuştuk biz açlıktan
Şimdi iki araba var otoparkımda
Çocukluğum betonların altında
Yıksa bi' gelip Cüneyt Arkın da
İstanbul bence bi' kaşarsın
Yeditepe var ayağının altında
Simitlerin de ateş pahası
İzmarit yiyo' vapurdaki martın da
Utandım, ah
Söylemem neden, biliyorsun
Yolum uzun, gidiyordum
«Suçlusun sen"diyorsun
Bi' eksik, bi' fazla hepsi dursun
Tamamdır, ah
«Düştüm, el ver"diyorsun
Doğduk ölcez, biliyorsun
Görmeyen göz kör olsun, yok oldum
Düşman senle mutlu olsun
Beklemeyi bilmek (Öf)
Urgan ilmek ilmek
Boynuma dolandı ölüm, kısmet
Hayatın yarısı gözyaşı silmek
Olasılıkları kendin yarat
Şans hazır olana güler içim kara
Gözüm ışık saçar, mezarda hava
Solumaya alıştı ciğerim anam
Sonu tatlı biten tek şey masallar
İdam sehpasından atar kahkaha
Başladığın işi bitir evlat
Ben yılan değilim, gel sarıl bana
Boynum kıldan ince, zıpla icab edince
Bıçakları bile keskin, vurma dibe verme fire
Kurtlar girdi inine, öter siren ince ince
Ustam hep yazar
Çırak hep bakar
Öğrenir hayat zor
Ellerinden kayar
Durmaz akar kan
Kurnaz düşmanlar
(Kabusa dönen rüyalar)
(Kaçar dünyadan)

(translation)

I'm embarrassed, ah
I won't tell you why, you know
My way is long, I was going
You say "you're guilty"
One less, one more, let alone all
alright, ah
You say "I fell, give me a hand"
We're born we die, you know
Let the blind eye be blind, I'm gone
May the enemy be happy with you
Yeah, I got asthma in my lungs
dead children on my back
Ships don't leave from the dock
Shall we get out of the way, at forty?
Raise the glass on my new song
Holds the bag at the amusement park
Apo passed through the wheel of fortune
To the king of the khak, and on his throne
we were tired of hunger
Now there are two cars in my parking lot
My childhood is under the concrete
Come and wash Cüneyt Arkın
Istanbul, I think you'll have a scowl
There is Yeditepe under your feet
Bagels are also at the expense of fire
Eating cigarette but also the seagull on the ferry
I'm embarrassed, ah
I won't tell you why, you know
My way is long, I was going
You say "you're guilty"
One less, one more, let alone all
alright, ah
You say "I fell, give me a hand"
We're born we die, you know
Let the blind eye be blind, I'm gone
May the enemy be happy with you
Knowing to wait (Ugh)
rope loop loop
Death wrapped around my neck, destiny
half life wipe tears
Create your own possibilities
Fortune laughs at those who are ready, my heart is dark
My eye shines, the air in the grave
My liver got used to breathing
The only thing that ends sweetly is fairy tales
Laughter from the death row
Finish what you started son
I'm not a snake, come hug me
My neck is thinner than a hair, jump when necessary
Even the blades are sharp, don't hit bottom
The wolves entered his den, the siren beeps softly
My master always writes
The apprentice always looks
learns life is hard
slips from your hands
non stop blood flow
cunning enemies
(Dreams that turn into nightmares)
(Escapes from the world)