Translation of the song lyrics Dünya Kaç Günlük - Kezzo

Dünya Kaç Günlük (original)

Yorganları yakamıyo’lar, pire içindeler
Hepsi cebindeler, dünya kaç günlük?
Organları saramıyor aşk, para peşindeler
Hepsi cebindeler, dünya kaç günlük?
Yorganları yakamıyo’lar, pire içindeler
Hepsi cebindeler, dünya kaç günlük?
Organları saramıyor aşk, para peşindeler
Hepsi cebindeler, dünya kaç günlük?
Bayır aşağı hızlandım
Çünkü bayadır tırmandım
Tüm gösteri tek şey için
Herkes bilir hep ne için (Hep ne için)
Bazen zorlandım
Yerli ve yersiz sızlandım
Tüm sözleri tutmak için
Hep peşinde koşmak için, uçmak için
Durmak ne için he?
Olmuşken Mostar Bridge’yim ben
Geç dostum karşıya üstümden
Kirlenmesin üstün pislenmez
Yoruldum izlerken
Sıkıldım hep boktan dizilerden
Hayatımız dandik serüvenler
Tek düze, hiç yoktan sevinenler
Kovsan gitmem, yolum boşa doluruz
Bura hep kış oğlum
Ateşimin koru içim yanar
Isınırız be oğlum
Gülsen n’olur ağlan'cak haline?
Dünyanın sonu
Ateşimin koru içim yanar
Isınırız be oğlum
Yorganları yakamıyo’lar, pire içindeler
Hepsi cebindeler, dünya kaç günlük?
Organları saramıyor aşk, para peşindeler
Hepsi cebindeler, dünya kaç günlük?
Yorganları yakamıyo’lar, pire içindeler
Hepsi cebindeler, dünya kaç günlük?
Organları saramıyor aşk, para peşindeler
Hepsi cebindeler, dünya kaç günlük?
İzledim herkesi gökten
Gözden düş, düşme yürekten
Bunu demişti nenem küçükken oda
Yıldız kaymış baba çoktan
Düne baksam yanık ağzım
Midem bozuk bu buz gibi sütten
Kimi satsam?
Kimi atsam?
İnsan dediğin et ve kemikten
Çalım bilekten, döndü direkten kaç şut
Hakem orospusun sana (Fuck you!)
Geri baka baka yaşayamam
Bas git süt geleceğe
Yarın güneş doğursun
Sen sus sana ayna konuşsun
Gözlerin aynadakiyle barışsın bi'
Anne pişir, baba getirciler
Anlatmasın, önce savaşsın bi'
Kovsan gitmem, yolum boşa doluruz
Bura hep kış oğlum
Ateşimin koru içim yanar
Isınırız be oğlum
Gülsen n’olur ağlan'cak haline?
Dünyanın sonu
Ateşimin koru içim yanar
Isınırız be oğlum
Yorganları yakamıyo’lar, pire içindeler
Hepsi cebindeler, dünya kaç günlük?
Organları saramıyor aşk, para peşindeler
Hepsi cebindeler, dünya kaç günlük?
Yorganları yakamıyo’lar, pire içindeler
Hepsi cebindeler, dünya kaç günlük?
Organları saramıyor aşk, para peşindeler
Hepsi cebindeler, dünya kaç günlük?
Yorganları yakamıyo’lar, pire içindeler
Hepsi cebindeler, dünya kaç günlük?
Organları saramıyor aşk, para peşindeler
Hepsi cebindeler, dünya kaç günlük?
Yorganları yakamıyo’lar, pire içindeler
Hepsi cebindeler, dünya kaç günlük?
Organları saramıyor aşk, para peşindeler
Hepsi cebindeler, dünya kaç günlük?

(translation)

They can't burn the duvets, they're covered in fleas
They're all in their pockets, how old is the world?
Love can't wrap the organs, they're after money
They're all in their pockets, how old is the world?
They can't burn the duvets, they're covered in fleas
They're all in their pockets, how old is the world?
Love can't wrap the organs, they're after money
They're all in their pockets, how old is the world?
I sped down the slope
'Cause I've been climbing
All show for one thing
Everybody knows what for (Always for what)
Sometimes I have difficulty
I whined locally and out of place
To keep all the promises
Always to chase, to fly
What is stopping for?
I am the Bridge of Mostar
Get over me my friend
Don't get dirty, it doesn't get dirty
I'm tired watching
I'm tired of all the shitty serials
Our lives are lousy adventures
Monotonous, rejoicing at nothing
If you get fired, I won't go, my way will be wasted
It's always winter here boy
Protect my fire, my heart burns
Let's get warm son
If you laugh, how about you cry?
End of the world
Protect my fire, my heart burns
Let's get warm son
They can't burn the duvets, they're covered in fleas
They're all in their pockets, how old is the world?
Love can't wrap the organs, they're after money
They're all in their pockets, how old is the world?
They can't burn the duvets, they're covered in fleas
They're all in their pockets, how old is the world?
Love can't wrap the organs, they're after money
They're all in their pockets, how old is the world?
I watched everyone from the sky
Fall in disgrace, fall from the heart
That's what my grandma said when she was little
The star has fallen father already
If I look at yesterday, my mouth is burned
My stomach is upset from this ice cold milk
Who should I sell?
Who should I throw?
The flesh and bone you call human
Steal from the wrist, run away from the pole
You're a referee bitch (Fuck you!)
I can't live looking back
push go milk the future
Let the sun rise tomorrow
You shut up, let the mirror talk to you
May your eyes be at peace with the one in the mirror
Mom cook, dad bringers
Don't tell, let him fight first
If you get fired, I won't go, my way will be wasted
It's always winter here boy
Protect my fire, my heart burns
Let's get warm son
If you laugh, how about you cry?
End of the world
Protect my fire, my heart burns
Let's get warm son
They can't burn the duvets, they're covered in fleas
They're all in their pockets, how old is the world?
Love can't wrap the organs, they're after money
They're all in their pockets, how old is the world?
They can't burn the duvets, they're covered in fleas
They're all in their pockets, how old is the world?
Love can't wrap the organs, they're after money
They're all in their pockets, how old is the world?
They can't burn the duvets, they're covered in fleas
They're all in their pockets, how old is the world?
Love can't wrap the organs, they're after money
They're all in their pockets, how old is the world?
They can't burn the duvets, they're covered in fleas
They're all in their pockets, how old is the world?
Love can't wrap the organs, they're after money
They're all in their pockets, how old is the world?