Translation of the song lyrics Dağınık Hayatım - Kezzo

Dağınık Hayatım (original)

Kinimi saklasam geçer mi?
Bıçaklasam yeter mi?
Dilime sessiz harf olur huzur
Günüm gecem keder mi?
Elime çok yakıştı kalem
Dilime saplasam diner mi kan?
Asit misali deldi geçti bozuluk
Boş kumbaram dolmadı
Bugün varsa yarın olmadı
Bir fener bul çocuk, nedense bazen
Güneş doğmamakta inatçıydı
İnsanlarsa finansman peşinde
Üstü sayılı kağıt leşiyle de mutlu kimse doymadı
Önemsiz intibah, yalandan ihtiras
Edin de görelim kim kibar
Tedavi yok gözüm kara
Farazi korkularla başlayamam pek yarınlara
Bu yüzden hiçbir zaman laf anlatmam tok karınlara
Cezası basit yalnızlık, sorgusuz asıldık
Düşün bi' köyde silahsızdık koca bi' tabura basıldık
Ve yolu şaşırınca birazcık da günaha karıştık
Kendime sataştım, aynayla savaştım
Toplanmaz bu dağınık hayatım
Bak yine sendeliyo’m
Dilim varmaz kötüyüm bayağıdır
Hangisi fark ediyo'?
Bi’kaç birayla yap kahavaltı
Moralse sıfırın altı
Görense bilmez hiçbi' şey
Diyor ki: «Çok abarttı!»
Bi’kaç damla göl taşırdı, bizim bardak boş
Ayağımda nasırlar var, hayat hergün diyor «Koş
Öde vergi, yapma borç!».
Birden düşman olur George
Yazmaksa hayli zor, «ilham» dediğin bir inatçı koç
da tekel vermez
25 senedir amına koduğum oyunu bitmez
Beş sene sonra yaşarsam bu şarkıya gül'ce'm
Eminim ki şimdi kıyıda, o zaman tepede ol’cak zemini, evin
«Ben iyiyim» demiştim ya anne;
yalan söyledim
Hani babam çalışmıyorken üç gün bi' bok yemedim ben
Üzgünüm denedim ben.
Çok maaş değil, adalet istedim ben
Bir sene mevki için göt yalayan insan izledim ben
O yüzden siktirin len, mühendis değilim ben
Rapçiyim ben
Rap Genius Türkiye

Dağınık Hayatım (translation)

Is it okay if I hide my grudge?
Is it enough if I stab you?
Peace becomes a silent letter on my tongue
Is my day and night sorrow?
The pen suits me very well
If I stab it in my tongue, will it go away?
pierced like acid
My empty piggy bank is not full
If there is today, there is no tomorrow
Find a lantern boy, for some reason sometimes
The sun was stubborn not to rise
People are looking for financing.
Nobody was satisfied with the numbered paper carcass either
Insignificant intimacy, false passion
Let's see who's nice
No treatment, my eyes are black
I can't start tomorrows with hypothetical fears
That's why I never talk to full bellies
The punishment is simple loneliness, we hanged without question
Think about it, we were unarmed in the village, we were raided in a big battalion.
And when we strayed, we sinned a little bit
I teased myself, I fought with the mirror
This messy life can't be collected
Look, I'm sending you again
As soon as my tongue reaches, I'm bad, it's vulgar
Who noticed?
Have breakfast with a few beers
Moralse is below zero
If he sees, he doesn't know anything
He says: "That's too much!"
A few drops of lake would overflow, our glass is empty
I have calluses on my feet, life says everyday «Run
Pay tax, don't debt!».
suddenly becomes an enemy, George
It's hard to write, a stubborn coach you call "inspiration"
nor does it give a monopoly
The game that I've been fucking for 25 years won't end
If I live in five years, I'll laugh at this song
I'm sure now it's on the shore, then it'll be on the hill
I said "I'm fine", mother;
I lied
You know, I didn't eat shit for three days when my dad wasn't working
Sorry, I tried.
I didn't want a lot of salary, I wanted justice.
I watched people lick their ass for a year
So fuck it, I'm not an engineer
I'm a rapper
Rap Genius Turkey