Translation of the song lyrics X et Y - Kery James

X et Y (original)

X & Y
Il brûle les corps dans cette foret.
.
Tu te fais souvent fumer par des mec que tu connais.
.
Il sorte le corps du coffre descende de la voiture
Un œil sur le rétro Y remet son arme a sa ceinture
Y reproche à X de conduire à trop vive allure
X démarre, X attache sa ceinture
Il salut é remercie les gendarme
Conscient et soulagé d’avoir évité le drame
Le gendarme numéro deux reste silencieux
Ce flic a de l’instinct lâche pas Y des yeux
Y se dit: sa sera tend pi pour eux
Si ils veulent fouillé le véhicule il fera feu
Ils rendent à X permis, carte grise, attestation d’assurance et arte
Le centrale indique qu’il n’y a rien a signalé
Voie comme un simple contrôle peut dégénéré
X éssui sa sueur
Y passe un mouchoir a X ses goûte sur son front sont celle de la
Terreur
Les gendarme retourne a leur véhicule de fonction
Vérification et identification
Permis, carte grise, attestation d’assurance et carte d’identité
La vitesse est limité a 50 vous roulier a 60 coupé le contacte si-il
Vous plait
Mété vous sur le coté
Ils actionnent le gyrophare
Petite ville perdu national tard la nuit
X fait remarquer a Y qu’une voiture les suit
X est sous tension
Y est détendu
Se n’est pas sont premier cas de friction de coke ta vu
Rien ne l'éfrai
Tu veut goutté a la ru tend paye les frais
Ont là fait et on ne pas revenir sur se qu’ont a fait
Même mort ils l’insultent encor
2008 ont fume ceux qui ne sont pas d’accord
Et ceux qui empêchent le bizness de fonctionner
La rue s’explique c fractionné
Une fois que la machin a tué est actionnée
Ta deux choix tu payes ou tu y passes
Tu te chauffes ou tu te glaces
Tu fui ou tu t’arme é fait face
Y est se qu’ont appel un assassin de type crapuleux qui paye pas une
Mine
Entre voyou et psychopathe il a franchi la limite
Il n’imagine même pas une vie après l’illicite
Quand a X c’est un jeune qui a grandi trop vite
Entre la petite délinquances et le grand banditisme
A 25 an il vient de tué sont premier homme
Y s’attache à lui faire croire qu’il est devenue un homme
Périf en direction de porte de Bercy
Un cadavre dans le coffre 5heures du mat' en plein paris
Jusqu'à se qu’il atteint l’autoroute il échange pas un mot (chuuuuut)
Tu peut appeler sa un silence de mort
Equipe le garage après l’avoir transporter tend bien que mal
Mat l’instinct animal !
Il nettoie l’appartement du mieux kil peuvent
Espérant que le temps fera disparaître les preuves
Confit entre peur et réjouissances
Interrogation et sentiment de puissance
A se moment précis il c’est que sont premier cadavre ne sera pas le
Dernier
La cervelle de la victime éclate dans la baignoire
X défouraille, mais en détournant de regarde
Pas facile de fumer un mec avec lequel tu as grandi
Mais qu’es ce qu' un ami pour un bandit
Les yeux de la victime implorent la pitié
D’un regard sincère que peut d’homme peuvent supporté
Peuvent surmonté et faire se qu’il ont a faire
Comment faire taire l’amour quand l’argent t’envoi en guerre
X tien l’arme à la main, dune main tremblante
Y ouvre la porte, X et Y entre Y insiste pour que se soit X qui le
Finisse
Pour obtenir de lui a jamais le silence des complice
Y dit savoir ou l’enterré
Et au point ou il en on il n’on plus le choix faut le tué
Si la victime s’en sortais se qui est peut probable vu sont état
Elle pourrait se vengé ou se rangé du coté de l'état
A moitié inconscient
La victime les entent
Discuté de sont avenir comme s’il était déjà absent
Il le bâillonne le ligote les pied et les main
Le transporte difficilement jusqu'à la salle de bain
X a encor des doute et si jamais il n’y étai pour rien
Il aurait fumé se mec pour rien
Les impulsions violentes n’ont pas fini de faire des martyres
Et ceux temps que les mec agirons avent de réfléchir
La victime s'écroule sous la violence du coup
Un penalty dans la face la victime est a genoux
Il prend 5.4.3.2.1 coup de couteaux dans le dos
C’est la violence «made in ghetto «La victime se jette sur X le plaque au sol
Il prend une patate dans la bouche et un verre qui vole
La tension monte autant que les insultes fussent
PAYE !
PAYE !
La victime refuse !!
Les 10 kilos se sont évaporés
Il était trois a savoir ou elles étaient planqué
Y’en a donc un qui veut doublé les deux autre
Où deux qui veulent en doublé un
Va savoir le faite est
Que récemment X c’est prix la tête avec la victime
Au début sa chambrai jusqu'à se que vienne les envi de crime
Faut pas trop plaisanté avec la rue
Elle a la rancune tenace et les paroles crues
De plus X n’a pas oublié qu’il y a 10 ans de cella
La victime lui avait rot-ca 25g de cet-la
La vengeance est un plat qui se mange froid
Tellement froid que parfois on s’en gèle les doigts
La victime se méfis d’Y le guette discrètement
Il a gardé sont blouson et ses gant
La victime s’explique
Pendant que X roule un joins
Y reste debout près du bar Américain
Parooo
Sur la table basse se trouve un couteau dans un plateau
Contenant un gâteaux découpé en part
Préparé par sa petite dame
Une fleur synthétique une photo é du vernie
Il refuse il leur propose a boire
La victime méfiante préfère les suivre dans le couloir
Il planque la calibre à sa ceinture.
Le ga ouvre le silencieux sur le béréta
Ils sont derrière la porte, il sonne
La victime se lève répond a l’interphone
Pour la dernière fois
C’est comme sa que ça c’est passé
Pour 10 kilos de C. C
Tu peux te faire effacé
Ne croit pas que la rue joue avec toi
Si tu te frottes à l’univers des youvoi
Ta rien compris remet se morceau au début
Mais le début c’est la fin é sa commence par t’es prévenu

(translation)

X&Y
He burns the bodies in this forest.
.
You often get smoked by guys you know.
.
He pulls the body out of the trunk gets out of the car
One eye on the retro Y puts his gun back on his belt
Y blames X for driving too fast
X drives off, X fastens his seatbelt
He saluted and thanked the gendarmes
Conscious and relieved to have avoided the drama
Constable number two remains silent
This cop has instinct, don't take his eyes off it
Y said to himself: it will be fine for them
If they want to search the vehicle he will fire
They return to X license, gray card, insurance certificate and arte
The control panel indicates that there is nothing reported
Lane as a simple control can degenerate
X wipes his sweat
Y pass a handkerchief to X his tastes on his forehead are that of the
Terror
The gendarmes return to their service vehicle
Verification and identification
Driver's license, gray card, insurance certificate and identity card
The speed is limited to 50 you taxi at 60 turn off the ignition if he
Please
Got you on the side
They operate the beacon
Small town lost national late at night
X points out to Y that a car is following them
X is on
There is relaxed
This isn't your first case of coke rubbing you've seen
Nothing scares him
You want a taste of the ru, tend to pay the costs
Have done there and there's no going back on what we've done
Even dead they still insult him
2008 smoked those who disagreed
And those who keep the business from working
The street is explained c split
Once the kill thing is activated
Your two choices you pay or you pass
You get hot or you get cold
Do you flee or do you arm yourself in the face
There is a villainous type of assassin who does not pay a
Mine
Between thug and psychopath he crossed the line
He does not even imagine a life after the illicit
When a X is a young person who grew up too fast
Between petty crime and organized crime
At 25 he just killed his first man
Y tries to make him believe that he has become a man
Périf in the direction of Porte de Bercy
A corpse in the 5 o'clock in the morning trunk in the heart of Paris
Until he hit the freeway he didn't exchange a word (chuuuuut)
You can call it a dead silence
Equips the garage after transporting it tends though badly
Damn the animal instinct!
He cleans the apartment as best he can
Hoping that time will fade the evidence
Confused between fear and joy
Questioning and feeling of power
At this precise moment it is that his first corpse will not be the
Last
Victim's brains burst in bathtub
X squirms, but looks away
Not easy to smoke a dude you grew up with
But what's a friend to a bandit
The victim's eyes beg for mercy
With a sincere gaze that few men can bear
Can overcome and do what they have to do
How to silence love when money sends you to war
X hold the gun in hand, with a trembling hand
Y opens the door, X and Y enters Y insists that X be the one
finish
To obtain from him ever the silence of accomplices
Y said know where to bury it
And to the point where there is no more choice, you have to kill him
If the victim was doing what is unlikely given his condition
She could take revenge or side with the state
half unconscious
The victim hears them
Discussed his future like he was already gone
He gags him, ties him up hand and foot
Hardly carries him to the bathroom
X still has doubts and if ever he had nothing to do with it
He would've smoked that dude for nothing
Violent impulses haven't finished making martyrs
And those times guys act before they think
The victim collapses under the violence of the blow
A penalty in the face the victim is on his knees
He takes 5.4.3.2.1 stabs to the back
It's violence "made in the ghetto" The victim throws himself on X the plate on the ground
He takes a potato in his mouth and a flying glass
The tension rises as much as the insults were
PAID !
PAID !
The victim refuses!!
The 10 kilos have evaporated
It was three to know where they were hidden
So there's one who wants to double the other two
Where two who want to double one
Who knows the fact is
That recently X is head with the victim
At first his bedroom until the desires of crime come
Don't mess with the street too much
She's got a stubborn grudge and raw words
Plus X hasn't forgotten that 10 years ago
The victim burped him with 25g of that
Revenge is a dish best served cold
So cold that sometimes we freeze our fingers
The victim is wary of Y watches him discreetly
He kept his jacket and his gloves
The victim explains
While X is rolling a joins
Stand there by the American bar
Paroooo
On the coffee table is a knife in a tray
Containing a sliced ​​cake
Prepared by his little lady
A synthetic flower a photo of the varnished
He refuses he offers them a drink
The suspicious victim prefers to follow them down the hall
He hides the caliber on his belt.
The ga opens the silencer on the bereta
They're behind the door, it's ringing
The victim stands up and answers the intercom.
For the last time
That's how it went
For 10 kilos of C.C
You can get erased
Don't think the street is playing with you
If you rub shoulders with the world of youvoi
You don't understand put this piece back to the beginning
But the beginning is the end it starts with you being warned