Translation of the song lyrics Boys In the Hood - Kery James, Ghetto Youss, Skomoni

Boys In the Hood (original)

Ah Yeah Street Lourd
Orly wood
J ai le vrai pe-ra
Jcrache sur vos tubes (crachat)
Jcrache sur vos tunes
J’ai j’ai j’ai le mormon negro
J’ai j’ai j’ai de quoi tordre ton ego
J’ai j’ai le seum j’ai j’ai les crocs j’ai la dalle j’ai la rage du ghetto
J’ai le flow du metal
J’ai le coeur en morceau
Jrappe depuis l hôpital
J’ai la mort dans la peau
Donc ton flow est vital
J’ai j’ai le flow viril
Même sur un CD j’ai le son du vinyle
Yeah ici c’est Orly wood
Les autres se croient à Hollywood
(Ahahah) MC embrasse le parquet
Tu te tiens droit mais tu marches les jambes arquées
AH AH
MC embrasse le parquet
AH AH AH AH AH AH
Ces ptits batards jles entends penser
A peine sorti de l oeuf tu veux nous depasser
Encore un son lourd pour la street
A poil aux urgences voila tout ce qu’il mérite
Ces ptits bâtards jles entends sucer
La bouche pleine à s’en étouffer
Nous poussez pas à en découdre
C’est pour les boys in the hood
Ghetto Youss:
Qui vient mettre le feu sur la capit-al
Le jeu de jambe à Zidane 7−8 j habite al
Les autres rappent que dalle
On sort l’arsenal
Insolent comme cramé le crapaud à la fête nationale
Yeah chui dans le délire
J’arrive à 2000 à l’heure
Avec mon rap mes valeurs les pendules sont remises à l 'heure
On veut des bêtes de salaires
Pas des bêtes de salopes
On te roule dessus en marche arrière t’es sous les pneus Dunlop
Yeah l’amour m’a rayée
Bah ouais jl’ai assez crié
A fourrer des tasses-pé sans les aimer
Yeah grandir sans aîné c' est 2 fois plus de lutte
C’est 2 fois plus de pute
La rue est 2 fois plus rude
Si l’argent c 'est le pouvoir l’Elysée c’est une banque
Dehors c’est la guerre les politiciens sont en planque
Ghetto Youss et les grammes sont musicaux
Ouvrez les hôpitaux c’est la mer pour poucaves et toxicaux
Ces ptits bâtards jles entends penser
A peine sorti de l oeuf tu veux nous dépasser
Encore un son lourd pour la street
A poil aux urgences voila tout ce qu’il mérite
Ces ptits bâtards jles entends sucer
La bouche pleine à s’en étouffer
Nous poussez pas à en découdre
C’est pour les boys in the hood
Skomoni:
J’ai j’ai j’ai j’ai les morts
J’ai j’ai j’ai la dalle
M’en bas les couilles
J’ai j’ai j’ai j’ai les flingues j’ai les balles
J’ai j’ai l'équipe j’ai j’ai le fric pour financer la cavale
J’ai j’ai l'étoffe j’ai j’ai les tripes
Pour mettre le rap à la paille
J’ai j’ai j’ai j’ai la passion
J’ai j’ai le talent
J’ai pas de penchant pour les bisous mais baisse ton colant
J’ai j’ai j’ai les gallons
J’ai j’ai l’air violent
Pourtant chui calme apres que tu sois reparti en courant
Ah ah ah
Ah j’ai la classe
Ah ah chui en place
Ah mon putin de flow te nique ta race
J’ai la recollé à la peau
J’ai j’ai laissé des traces
J’ai le 9−4 gravé sur les os
J’ai j’ai l’syndrôme du (casse?)
J’ai pas changé
J’ai toujours ma grande gueule et qui aime pas ça?
T’es pa content mais si on se croise tsais ce qui se passera
Tu parles beaucoup mais comme les autres jsais que tu suceras
Retour chez toi t’iras sur Internet pour parler sur moi (ptite baltringue)
Ces ptits bâtards jles entends penser
A peine sorti de l oeuf tu veux nous dépasser
Encore un son lourd pour la street
A poil aux urgences voila tout ce qu’il mérite
Ces ptits bâtards jles entends sucer
La bouche pleine à s’en étouffer
Nous poussez pas à en découdre
C’est pour les boys in the hood
Nous poussez pas à en découdre
C’est pour les boys in the hood
C’est pour les boys in the hood

Boys In the Hood (translation)

Ah Yeah Street Heavy
orlywood
I have the real pe-ra
I spit on your tubes (spit)
I spit on your tunes
I have I have I have Mormon nigga
I have I have enough to twist your ego
I have I have the seum I have I have the fangs I have the slab I have the rage of the ghetto
I got the metal flow
My heart is in pieces
Jrap from the hospital
I have death in my skin
So your flow is vital
I got the manly flow
Even on a CD I have the sound of vinyl
Yeah this is Orly wood
The others think they're in Hollywood
(Ahahah) MC kiss the floor
You stand straight but you walk bow-legged
AH AH
MC kisses the floor
AH AH AH AH AH AH
These little bastards I hear them thinking
Fresh out of the egg you want to overtake us
Another heavy sound for the street
Naked in the ER that's all he deserves
These little bastards I hear them suck
Mouth full to choke on
Don't push us to fight it out
This is for the boys in the hood
Ghetto Youss:
Who comes to set fire to the capital
Zidane's footwork 7−8 I live there
The others rap nothing
We pull out the arsenal
Insolent as burned the toad on the national holiday
Yeah chui in delirium
I arrive at 2000 an hour
With my rap, my values ​​set the clocks back on time
We want beasts of wages
Not bitches
You run over in reverse you're under Dunlop tires
Yeah love scratched me
Well yeah I've shouted it enough
To stuff peg-cups without liking them
Yeah growing up without an elder is twice the struggle
That's twice as much bitch
The street is twice as rough
If money is power, the Elysée Palace is a bank
Outside it's war the politicians are hiding
Ghetto Youss and the grams are musical
Open the hospitals, it's the sea for poucaves and toxic
These little bastards I hear them thinking
Fresh out of the egg you want to overtake us
Another heavy sound for the street
Naked in the ER that's all he deserves
These little bastards I hear them suck
Mouth full to choke on
Don't push us to fight it out
This is for the boys in the hood
Skomoni:
I have I have I have the dead
I have I have the slab
My balls down
I have I have I have the guns I have the bullets
I have I have the team I have I have the money to finance the escape
I have I have the stuff I have I have the guts
To put the rap to the straw
I have I have I have passion
I have I have the talent
I don't have a penchant for kisses but pull down your tights
I have I have the gallons
I look violent
Yet I'm calm after you ran away
Ah ah ah
Oh I have class
Ah ah chui in place
Ah my fucking flow fuck your race
I glued it back to the skin
I left traces
I have the 9-4 engraved on the bones
I have the syndrome of (breakage?)
I haven't changed
I still have my big mouth and who doesn't like that?
You're not happy but if we meet you know what will happen
You talk a lot but like the others I know you'll suck
Back home you'll go on the Internet to talk about me (little baltringue)
These little bastards I hear them thinking
Fresh out of the egg you want to overtake us
Another heavy sound for the street
Naked in the ER that's all he deserves
These little bastards I hear them suck
Mouth full to choke on
Don't push us to fight it out
This is for the boys in the hood
Don't push us to fight it out
This is for the boys in the hood
This is for the boys in the hood