Translation of the song lyrics Ghetto super classe - Kery James

Ghetto super classe (original)

Avoir la Ghetto super classe c’est
Partir du bas
Sans ôter le pantalon ni les bas
Parvenir au but
Mais rester droit
Sans être injuste
Tout en défendant ses droits
Jusqu'à accéder à la ghetto super ascension
Une fois au sommet: Ghetto super attention
Car la ghetto super classe implique
De faire profiter les siens ainsi que
De ne pas renier d’où tu viens
Même si
Comme Ärsenik tu deviens une Ghetto super star
Et que tu dois évoluer en bourgeois super costard
Reste Ghetto super simple
Ghetto super humble
Tout en conservant ta Ghetto super rage de vaincre
Car la vie est parfois Ghetto super dangereuse
Ton âme guerrière Ghetto super courageuse
Faut s’accrocher, rester en place
Conserver la Ghetto super classe
Dans le Sud de la France on veut la
Ghetto Super Classe
Dans le Nord de la France on veut la
Ghetto Super Classe
Dans l’Est de la France on veut la
Ghetto Super Classe
Jusque dans l’Ouest de la France on veut la
Ghetto Super Classe
Les meufs et les mecs de Marseille veulent la
Ghetto Super Classe
Les meufs et les mecs de Nancy veulent la
Ghetto SUper Classe
Les meufs et les mecs de Rennes veulent la
Ghetto Super Classe
Lève ton bras en l’air si t’as la
Ghetto Super Classe
Que tu sois en robe ou en jean
En costard ou en jogging
Quand tu as la Ghetto Super Classe
Ghetto Super feeling
Ça se ressent
Pas besoin de te la raconter
Ça se ressent
Tu dégages un truc qui fait que ça se ressent
La Ghetto Super Classe c’est
Être posé
Quelque soit l’interlocuteur
Savoir causer
Jamais, jamais trop en faire
Savoir doser
Élégant, sympa mais capable d’exploser
Avoir la Ghetto Super Classe c’est
Rester le même en R5 ou en classe C
Ne pas être ingrat savoir remercier
Bosser, jamais emprunter sans rembourser
Un esprit sain, dans un corps sain
Laisse tomber les drogues ça c’est Ghetto Super malsain
Faut rester lucide, Ghetto Super conscient
Faut rester lucide, Ghetto Super conscient
Dans le Sud de la France on veut la
Ghetto Super Classe
Dans le Nord de la France on veut la
Ghetto Super Classe
Dans l’Est de la France on veut la
Ghetto Super Classe
Jusque dans l’Ouest de la France on veut la
Ghetto Super Classe
Les meufs et les mecs de Lyon veulent la
Ghetto Super Classe
Les meufs et les mecs de Bordeaux veulent la
Ghetto SUper Classe
Les meufs et les mecs de Toulouse veulent la
Ghetto Super Classe
Lève ton bras en l’air si t’as la
Ghetto Super Classe
Avoir la Ghetto Super Classe c’est être courtois
Serviable avec la Ghetto Super Mamma
Ne pas hésiter à l’embrasser
À manifester sa gratitude
Son amour et son respect
Là tu deviens un Ghetto Super gentleman
Et si Dieu le veut tu épouses une Ghetto Super Woman
À tes côtés dans les moments Ghetto dramatiques
Elle te donne envie d'être Ghetto Super romantique
Tu la protèges comme si tu étais Ghetto Super Man
Tu peux te confier à elle surtout quand tu as Ghetto Super Mal
Car elle sait conserver tes Ghetto super secrets
C’est une Ghetto super femme pas une Ghetto super te-trai
Dans le Sud de la France on veut la
Ghetto Super Classe
Dans le Nord de la France on veut la
Ghetto Super Classe
Dans l’Est de la France on veut la
Ghetto Super Classe
Jusque dans l’Ouest de la France on veut la
Ghetto Super Classe
Les meufs et les mecs de Lille veulent la
Ghetto Super Classe
Les meufs et les mecs de Nantes veulent la
Ghetto SUper Classe
Les meufs et les mecs de Paname veulent la
Ghetto Super Classe
Lève ton bras en l’air si t’as la
Ghetto Super Classe
Les mecs du 9.1 veulent la
Ghetto Super Classe
Les mecs du 9.2 veulent la
Ghetto Super Classe
Les mecs du 9.3 veulent la
Ghetto Super Classe
Les mecs du 9.4 veulent la
Ghetto Super Classe
Les mecs du 9.5 veulent la
Ghetto Super Classe
Les mecs du 7.5 veulent la
Ghetto Super Classe
Les mecs du 7.7 veulent la
Ghetto Super Classe
Les mecs du 7.8 veulent la
Ghetto Super Classe
Teddy Corona veut la
Ghetto Super Classe
Mon pote, O.G.B veut la
Ghetto Super Classe
Mon pote R.O.H.2.F veut la
Ghetto Super Classe
Mon pote 2m10 veut la
Ghetto Super Classe
Mon pote James Izmad veut la
Ghetto SUper CLasse
Heckel et Geckel veulent la
Ghetto Super Classe
Mon pote, Rabah veut la
Ghetto Super Classe
Mon pote Kamelancien veut la
Ghetto Super Classe
Mon pote Manu Key veut la
Ghetto Super Classe
Mon pote Mahmoud de Joinville veut la
Ghetto Super Classe
Mon pote, Boubakar veut la
Ghetto Super Classe
Mon pote, Moussa de Joinville veut la
Ghetto Super Classe
Mon pote, Apropojet veut la
Ghetto SUper Classe
Mon pote Selim du 94 veut la
Ghetto Super Classe

(translation)

To have the super classy Ghetto is
Start from the bottom
Without taking off pants or stockings
reach the goal
But stay straight
Without being unfair
While defending his rights
Until you get to the super climb ghetto
Once at the top: Ghetto super careful
'Cause the super classy ghetto involves
To benefit his own as well as
Not to deny where you come from
Even though
Like Ärsenik you become a Ghetto superstar
And that you have to evolve into a bourgeois super suit
Keep Ghetto Super Simple
Super Humble Ghetto
While keeping your super ghetto rage to win
'Cause sometimes Ghetto life is super dangerous
Your super brave Ghetto warrior soul
Gotta hold on, stay put
Keep the Super Classy Ghetto
In the South of France we want the
Super Class Ghetto
In the North of France we want the
Super Class Ghetto
In the East of France we want the
Super Class Ghetto
Even in the West of France we want the
Super Class Ghetto
The girls and the guys from Marseille want the
Super Class Ghetto
The girls and the guys from Nancy want the
Super Class Ghetto
The girls and the guys from Rennes want the
Super Class Ghetto
Raise your arm in the air if you have the
Super Class Ghetto
Whether you're in a dress or in jeans
In suits or joggers
When you got the Ghetto Super Class
Ghetto Great feeling
It feels
No need to tell you
It feels
You give off something that makes it feel
The Super Class Ghetto is
To be placed
Whatever the interlocutor
Know how to cause
Never, never overdo it
Know how to dose
Sleek, cool but capable of exploding
To have the Ghetto Super Class is
Stay the same in R5 or Class C
Don't be ungrateful know how to give thanks
Work, never borrow without repaying
A healthy mind in a healthy body
Drop the drugs, that's Ghetto Super unhealthy
Must remain lucid, Ghetto Super aware
Must remain lucid, Ghetto Super aware
In the South of France we want the
Super Class Ghetto
In the North of France we want the
Super Class Ghetto
In the East of France we want the
Super Class Ghetto
Even in the West of France we want the
Super Class Ghetto
The girls and the guys from Lyon want the
Super Class Ghetto
The girls and the guys from Bordeaux want the
Super Class Ghetto
The girls and the guys from Toulouse want the
Super Class Ghetto
Raise your arm in the air if you have the
Super Class Ghetto
To have the Ghetto Super Class is to be courteous
Helpful with the Ghetto Super Mamma
Don't hesitate to kiss her
To show gratitude
His love and respect
There you become a Ghetto Super gentleman
And God willing you marry a Ghetto Super Woman
By your side in dramatic Ghetto moments
She makes you wanna be Ghetto super romantic
You protect her like you're Ghetto Super Man
You can confide in her especially when you have Ghetto Super Mal
'Cause she knows how to keep your Ghetto super secrets
She's a Ghetto super woman not a Ghetto super te-trai
In the South of France we want the
Super Class Ghetto
In the North of France we want the
Super Class Ghetto
In the East of France we want the
Super Class Ghetto
Even in the West of France we want the
Super Class Ghetto
Girls and guys from Lille want it
Super Class Ghetto
The girls and the guys from Nantes want the
Super Class Ghetto
The chicks and guys from Paname want the
Super Class Ghetto
Raise your arm in the air if you have the
Super Class Ghetto
The guys from 9.1 want it
Super Class Ghetto
The guys from 9.2 want it
Super Class Ghetto
The guys from 9.3 want it
Super Class Ghetto
The guys from 9.4 want it
Super Class Ghetto
The guys from 9.5 want it
Super Class Ghetto
The guys from 7.5 want it
Super Class Ghetto
The guys from 7.7 want it
Super Class Ghetto
The guys from 7.8 want it
Super Class Ghetto
Teddy Corona wants her
Super Class Ghetto
My friend, O.G.B want it
Super Class Ghetto
My homie R.O.H.2.F wants it
Super Class Ghetto
My 2m10 buddy wants it
Super Class Ghetto
My homie James Izmad wants it
Ghetto SUPER CLASS
Heckel and Geckel want the
Super Class Ghetto
Dude, Rabah wants it
Super Class Ghetto
My friend Kamelancien wants it
Super Class Ghetto
My friend Manu Key wants it
Super Class Ghetto
My buddy Mahmoud de Joinville wants it
Super Class Ghetto
My friend, Boubakar wants it
Super Class Ghetto
My friend, Moussa de Joinville wants the
Super Class Ghetto
Dude, Apropojet wants it
Super Class Ghetto
My friend Selim from 94 wants it
Super Class Ghetto