Translation of the song lyrics Foolek - Kery James, Black Vner

Foolek (original)

Tout le monde les poings en l’air pour le king
(C'est foolek !)
Numéro 1 dans les clubs et les tess
(C'est foolek !)
Hausse le son le son le son dans la caisse
(C'est foolek !)
All my ladies !
All my thugs !
(C'est foolek !)
D’ici j’entends les MCs pleurer
Ils jurent sur leur carrière: «Kery james je l’aurai»
«J'étais persuadé que jamais il reviendrait… ah
… et que mon heure viendrait!»
Viens là !
J’vais t’apprendre les bonnes manières
9.4 est le drapeau, je brandis la bonne bannière
Le king revient pour kill le game, et ce n’est Fifty et The Game
Cette année on rappe salement, tellement malement
Qu’ils croient qu’on rap en allemand
Mais c’est Haïtien ki la vini kouté flow
La mac vin baw sa mwen ni l’instinct de killer
Fuck Will, sur une méchante prod de Weal'
Kery James et Kilomaître, alors les mecs qu’en disent-ils?
C’est grave je rappe trop gravement ici c’est foulek c’est le retour des braves
Tout le monde les poings en l’air pour le king
(C'est foolek !)
Numéro 1 dans les clubs et les tess
(C'est foolek !)
Hausse le son le son le son dans la caisse
(C'est foolek !)
All my ladies !
All my thugs !
(C'est foolek !)
Rangez vos gamos et vos bijoux
Ici c’est pour les mecs honnêtes, modestes comme Zizou
C’est 1 pour l’Afrique même si le rap vient des States
Qu’ils gardent leur frime et leur fric moi je ne veux que la peace
Les rappeurs veulent racailler
Voyons, on peut pas être un voyou et le brailler
Ils rappent toujours la même chose ça me fait bailler (baillement)
T’as terminé?
Ça y est?
Je les ai laissé respirer, maintenant qu’ils me craignent la trêve a expiré
Rendez moi mon trône, gardez vos jeux de rôle
Orly, 94, de ma tour je contrôle
Kery james dans les clubs
Dans les caisses des thugs, et même dans les pubs
Depuis que je rappe sur des grosses prod' mon rap fait des veuves
Tu veux être le king?
Fais mieux que ça, fais tes preuves
Tout le monde les poings en l’air pour le king
(C'est foolek !)
Numéro 1 dans les clubs et les tess
(C'est foolek !)
Hausse le son le son le son dans la caisse
(C'est foolek !)
All my ladies !
All my thugs !
(C'est foolek !)
Quand le DJ joue le son dans le clubs tout le monde foolek !
foolek !
(x2)
Tout l’monde !!
Fallait bien que je revienne et remette tous les ghettos d’accord
Qu’on retienne à jamais que c’est bien Kery james qui déchire et détient le
hardcore
Si j’rappe à la Bone crazy Pone tigidi Pone
C’est qu’j’ai grandi en écoutant du peura balancé par des Natural Born
Killa, j’en ai une pour les fauves man oh man
Pour une fois laisse moi sacrifier le fond à la forme, man
J’ai le flow man j’ai le show man j'éclate le score man
C’est le retour du king, c’est Ali face à Foreman
Mon album arrive, MC retardez le votre
Le mien c’est un classique au service des nôtres
En Clio ou en Cayenne en Twingo ou en ML
Les mecs les plus foolek
Jusqu'à c’qu’ils me rayent
Jusqu'à c’qu’ils me rayent
Jusqu'à c’qu’ils me rayent

(translation)

Everybody fists up for the king
(It's foolek!)
Number 1 in clubs and tess
(It's foolek!)
Turn up the sound the sound the sound in the crate
(It's foolek!)
All my ladies!
All my thugs!
(It's foolek!)
From here I hear the MCs crying
They swear on their career: “Kery james I will have it”
“I was sure he would never come back…ah
… and that my time would come!”
Come here !
I will teach you good manners
9.4 is the flag, I raise the right banner
The king returns to kill the game, and it's Fifty and The Game
This year we rap so bad, so bad
That they think we rap in German
But it's Haitian ki la vini koute flow
La mac vin baw sa mwen ni killer instinct
Fuck Will, on a nasty Weal' prod
Kery James and Kilomaître, so what do the guys say?
It's serious I rap too seriously here it's fouk it's the return of the brave
Everybody fists up for the king
(It's foolek!)
Number 1 in clubs and tess
(It's foolek!)
Turn up the sound the sound the sound in the crate
(It's foolek!)
All my ladies!
All my thugs!
(It's foolek!)
Store your gamos and jewelry
Here it's for honest, modest guys like Zizou
It's 1 for Africa even if the rap comes from the States
Let them keep their show and their money, I only want peace
Rappers want to racaque
Come on, you can't be a thug and yell it
They always rap the same thing it make me yawn (yawn)
Are you finished?
That's it?
I let them breathe, now that they fear me the truce has expired
Give me back my throne, keep your roleplays
Orly, 94, from my tower I control
Kery james in the clubs
In the cases of the thugs, and even in the pubs
Since I rapped on big productions my rap made widows
Wanna be the king?
Do better than that, prove yourself
Everybody fists up for the king
(It's foolek!)
Number 1 in clubs and tess
(It's foolek!)
Turn up the sound the sound the sound in the crate
(It's foolek!)
All my ladies!
All my thugs!
(It's foolek!)
When the DJ plays the sound in the clubs everybody foolek!
foolek!
(x2)
Everybody !!
Had to come back and make all the ghettos okay
Let us remember forever that it is indeed Kery james who tears and holds the
hardcore
If I rap Bone crazy Pone tigidi Pone
It's that I grew up listening to fear rocked by Natural Born
Killa, got one for the beasts man oh man
For once let me sacrifice substance for form, man
I got the flow man I got the show man I bust the score man
It's the return of the king, it's Ali against Foreman
My album is coming, MC delay yours
Mine is a classic in the service of ours
By Clio or by Cayenne by Twingo or by ML
The most foolek guys
Until they scratch me
Until they scratch me
Until they scratch me