Translation of the song lyrics Trouble - Kemmler, NTO

Trouble (original)

Ils me disent Kem t’es pas mal tu rappes bien
J’les ecouterai quand j’vendrai même mon skeud aux radins
J’ai pour l’instant l’exposition d’un rôle d’ingé
Ingrat et difficile je me rapproche pas des modes dont j’ai horreur
J’suis pas le best scorreur mais
Je ferai dix fois mieux que c’que les best ont ram’né
Les ventes baissent lorsque les egos montent
Autant qu’le prix des places de ciné chez Pathé Gaumont
Je suis pas festif dans mes sons non plus
J’connais pas l’nom des top MC et l'état d’leur cul
Je m’en tape d’leur du
J’sais qu’ils me doivent rien mais
J’trouve moins de rap chez les rappeurs que chez ce con d’Vianney
J’dis pas c’que j’fais tue
Mais tu le diras toi même
Du vrai texte en veux-tu
J’suis magicien comme Kamel
Des vieilles Tim couleur camel
Yo
Une be-bar mal taillée
Quelques pièces dans la gamelle
Suffisent pour batailler
Demande au SDF du coin si
Comme à la télé manger bien et pas cher coïncide
Ils ont des règles qu’au final aucun n’suit
Ils cherchent à boul’verser le monde
Pour rendre le ketru fenshui
J’prends pas de gants pour raconter les choses de la vie sale
Tellement plus facile d'élever une tainp qu’uneuh fille sage
Et ils ont dit qu’ils nous évinceraient ça y est
Ils se croient forts mais gagnent jamais tout comme le prince des sayens
Fait ça ienb si tu veux nous la mettre au moins
Si j’choppe le train d’la réussite ça f’ra toujours un métro d’moins pour eux
J’cours seulement après le métronome et pour éviter toutes sortes d’engagements
matrimoniaux
Et j’ai pas mis l’kimono juste pour 10.000 qui m’honorent
À ceux qui ont niqué mon art
Allez bien niquer vos morts
Là ces cons sauront le fond de ma pensée
Entre punchlines et fierté mal placée
J’peux pas fuir le danger
Je connais clairement l’enjeu
Là ces cons sauront le fond de ma pensée
Entre punchlines et fierté mal placée
J’peux pas fuir le danger
Je connais clairement l’enjeu
À la base je comptais pas m’plaindre de mon compte épargne mais
J’suis à un deal de changer la vie que j’avais au départ
J’amène le son des par-king
Tu t’es fait sonder par qui?
Pour dire que c'était pas c’qu’il
Fallait pour faire des barres et
Ne m’appelez pas le rouki non
C’est pas le milier d’roue qui manque
Pour que la chance tourne enfin
Et que j’secoue la routine
En… rappant j’peux l’faire
Quand on tire aussi bien raccroche pas l’fer
Voilà qu’le coup par seul
Comme dans une cougar c’est
Qu’une fois dedans que ça peut que marcher
Comme le rire d’Omar j’ai
Gagné ta sympathie
Dès qu’en une punch j’les rends verts comme à la Saint-Patrick
Ya pas de Saint patron sur terre
Réussir au final peu ont su l’faire
C’qui me saoule frère
C’est quand on parle pas d’moi
Personne me marchera dessus comme un dessous d’verre
Là ces cons sauront le fond de ma pensée
Entre punchlines et fierté mal placée
J’peux pas fuir le danger
Je connais clairement l’enjeu
Là ces cons sauront le fond de ma pensée
Entre punchlines et fierté mal placée
J’peux pas fuir le danger
Je connais clairement l’enjeu
Leur comédie mérite un oscar
Je ferai ce que certains n’osent pas faire
Je m’bats pour défendre nos parts
Mais je rendrai pas le monde parfait
Leur comédie mérite un oscar
Je ferai ce que certains n’osent pas faire
Je m’bats pour défendre nos parts
Mais je rendrai pas le monde parfait
Là ces cons sauront le fond de ma pensée
Entre punchlines et fierté mal placée
J’peux pas fuir le danger
Je connais clairement l’enjeu

(translation)

They tell me Kem you ain't bad you rap good
I'll listen to them when I even sell my skeud to the stingy
For the moment, I have the exposure of an engineering role
Ungrateful and difficult I don't come close to the fashions I hate
I'm not the best scorer but
I'll do ten times better than what the best have brought
Sales go down when egos go up
As much as the price of cinema tickets at Pathé Gaumont
I ain't festive in my sounds either
I don't know the names of the top MCs and the state of their ass
I don't care about them
I know they owe me nothing but
I find less rap in rappers than in this idiot Vianney
I don't say what I'm doing kills
But you'll say it yourself
Real text do you want
I'm a magician like Kamel
Old camel-colored Tims
Yo
A badly cut be-bar
A few coins in the bowl
enough to fight
Ask the local homeless if
Like on TV eating well and cheap coincides
They have rules that in the end no one follows
They seek to turn the world upside down
To return the ketru fenshui
I don't take gloves to tell the things of the dirty life
So much easier to raise a bitch than a good girl
And they said they'd kick us out that's it
They think they're strong but never win just like the prince of sayens
Do this well if you want to put it on us at least
If I catch the success train it will always be one less metro for them
I only run after the metronome and to avoid all kinds of commitments
marital
And I didn't put on the kimono just for 10,000 who honor me
To those who screwed up my art
Go fuck your dead
There these idiots will know the bottom of my thought
Between punchlines and misplaced pride
I can't run away from danger
I clearly know what's at stake
There these idiots will know the bottom of my thought
Between punchlines and misplaced pride
I can't run away from danger
I clearly know what's at stake
Basically I was not planning to complain about my savings account but
I'm one deal away from changing the life I had at the start
I bring the sound of the par-king
Who were you probed by?
To say that it was not what he was
Was needed to make bars and
Don't call me the rouki no
It's not the miles of wheels that are missing
For luck to finally turn
And that I shake the routine
By… rapping I can do it
When you shoot so well, don't hang up the iron
That's just the blow alone
Like in a cougar it's
That once inside it can only work
Like Omar's laugh I have
Earn your sympathy
As soon as in a punch I make them green like on St. Patrick's Day
There's no patron saint on earth
Succeed in the end few have been able to do it
What pisses me off brother
It's when you don't talk about me
No one will step on me like a coaster
There these idiots will know the bottom of my thought
Between punchlines and misplaced pride
I can't run away from danger
I clearly know what's at stake
There these idiots will know the bottom of my thought
Between punchlines and misplaced pride
I can't run away from danger
I clearly know what's at stake
Their comedy deserves an Oscar
I will do what some dare not do
I fight to defend our parts
But I won't make the world perfect
Their comedy deserves an Oscar
I will do what some dare not do
I fight to defend our parts
But I won't make the world perfect
There these idiots will know the bottom of my thought
Between punchlines and misplaced pride
I can't run away from danger
I clearly know what's at stake