Translation of the song lyrics Faire mieux - Kemmler

Faire mieux (original)

J’me suis laissé pousser les veuchs
Pour l’image que l’on m’a d’mandé
Bébé réussir c’est auch
Je n’arrive plus à me faire bander
J’connais le prix de la gloire
Mais je n’sais pas c’qu’elle rapporte
J’suis à mi chemin alors j’hésite entre la fenêtre et la porte
J’fais que jurer sur ma vie
J’fais que promettre a mes proches
Mais la vérité c’est que je nai pas de quoi remplir mes poches
J’apparais sur des affiches
Ça flatte un peu mon ego
J’fais de plus en plus de vues
Pour moins d’appels sur mon bigo
Oh j’ai plus de vrais amis
J’ai des amis virtuels
Qui croient qu’j’suis un virtuose
Chaque fois qu’j’sors un visuel
J’raconte mes vices actuel
Que je me tue à combattre
Quand j’me demande c’que pense mes frères
C’est pas la chronique à Combal
Je sais cque mes gars condamnent
J’sais c’que j’voudrais jamais être
J’aurais toujours le coeur cassé
Comme le bras de Johnny Ecker
J’ai laissé le temps passer
Marché comme un fantassin
L’succès c’est con comme bassem
Et rapide comme un coup d’bassin
Mais laissez moi faire
J’sais que j’peux tenter de faire mieux
Ils attendent tous que j’les tirent d’affaire
Oui j’ai bravé l’enfer
Mais pour rien faire de sérieux
J’aimerai vous écouter mais ça m’freine
J’suis envahis par les soucis
J’ai peur de me mettre à fumer
J’fous des merdes sur des sous titres
Genre ça m’aide à les assumer
J’suis plus quiconque sous tise
Je perds des proches à vue d’oeil
D’puis qu’on m’annonce comme la surprise
Mes ennemis deviennent suceuses
J’y suis même pas arrivé
L’engouement commence à m’saouler
La journée j’suis super calme
La nuit j’suis comme Niang et Souley
J’rappe la vérité bourré
J’dis la vérité à jeun
Sous côté chez les majors
Surcoté dans les vagins
Mais laissez moi faire
J’sais que j’peux tenter de faire mieux
Ils attendent tous que j’les tirent d’affaire
Oui j’ai bravé l’enfer
Mais pour rien faire de sérieux
J’aimerai vous écouter mais ça m’freine
Mais laissez moi faire
J’sais que j’peux tenter de faire mieux
Ils attendent tous que j’les tirent d’affaire
Oui j’ai bravé l’enfer
Mais pour rien faire de sérieux
J’aimerai vous écouter mais ça m’freine

(translation)

I let myself push the veuchs
For the image that I was asked to
Baby success is also
I can't get a hard-on anymore
I know the price of fame
But I don't know what she reports
I'm halfway so I hesitate between the window and the door
I'm just swearing on my life
I only promise to my loved ones
But the truth is I don't have enough to line my pockets
I appear on posters
It flatters my ego a bit
I'm getting more and more views
For fewer calls on my bigo
Oh I don't have any real friends anymore
I have virtual friends
Who think I'm a virtuoso
Every time I release a visual
I tell my current vices
That I kill myself fighting
When I wonder what my brothers think
This is not the chronicle in Combal
I know what my boys condemn
I know what I would never want to be
I will always be heartbroken
Like Johnny Ecker's arm
I let the time pass
Walk like a foot soldier
Success is stupid as bass
And quick as a pelvis
But let me do
I know I can try to do better
They're all waiting for me to get them out of trouble
Yes I braved hell
But to do nothing serious
I would like to listen to you but it's holding me back
I'm overwhelmed by worries
I'm afraid to take up smoking
I do shit on subtitles
Kind it helps me to assume them
I'm no longer anyone under tise
I'm losing loved ones visibly
Since I was announced as the surprise
My enemies are getting sucker
I didn't even get there
The craze is starting to get me drunk
The day I'm super calm
At night I'm like Niang and Souley
I rap the truth drunk
I tell the truth on an empty stomach
Underside at the majors
Overpriced in vaginas
But let me do
I know I can try to do better
They're all waiting for me to get them out of trouble
Yes I braved hell
But to do nothing serious
I would like to listen to you but it's holding me back
But let me do
I know I can try to do better
They're all waiting for me to get them out of trouble
Yes I braved hell
But to do nothing serious
I would like to listen to you but it's holding me back