Translation of the song lyrics Dansé - Kemmler

Dansé (original)

Je l’avais vu au premier coup d'œil qu’elle était chant-mé
Je lui ai proposé du feu mais elle m’a dit j’en ai
Elle m’a dit qu’elle n'était pas seule
Elle mentait mal
J’ai begayé en lui parlant
Elle m’a dit comment t’es un âne
Puis on a ri à deux bêtement
On s’est dit qu’on s’kiffait p’têtre non
Elle aimait ma maladresse, elle m’a vu r’garder ses fesses j’pensais l’avoir
fait discrètement
J’pensais à elle chaque soir
On se callait chaque fois pour regarder chaque film sur l’canap' de chez moi
J’ai du nexter chaque fille, bloquer l’snap de chaque folle, analyser chaque
feeling, ralentir le Jack fort
Elle a besoin qu’on la protège
Je lui ai dit qu’j'étais son King-Kong
Elle m’a dit qu’elle pourrait m’tej
Si j'étais l’genre de ke-mé qui trompe
Elle m’a dit vu qu’on est tous deux ensemble
Tu pourrais raconter nos vies sur un que-tru dansant
La go a dansé, dansé, dansé ouais
La go a dansé, dansé, dansé ouais
La go a dansé, dansé, yo, yo, yo
La go a dansé, dansé
(J'ai dit)
La go a dansé, dansé, dansé ouais
La go a dansé, dansé, dansé ouais
La go a dansé, dansé, yo, yo, yo
La go a dansé, dansé
Et on vivait l’un sur l’autre
J’sentais qu’on marchait sur l’eau
Elle avait rendu magnifique
Tout c’que j’aimais bien solo
Elle avait mis plein soleil
Même sur mes nuits difficiles
Tellement je n’en dormais plus
J’en avais des poches sous l’oeil
Et elle m’attendait à toutes mes fins de concerts
Pour que notre complicité se conserve
Elle aurait tout fait
Même abandonner les siens
Mais comme un con j'étouffais
J’ai voulu changer de seins
Puis la copine d’une copine
Lui a tout raconté
À tout gâcher pour une groupie
C’est l’addition qu’on paie
Je sais que j’lui ai fait mal
J’ai compris qu’j’avais tout grillé
Elle a bu fort ce soir là, elle a dansé pour oublier
La go a dansé, dansé, dansé ouais
La go a dansé, dansé, dansé ouais
La go a dansé, dansé, yo, yo, yo
La go a dansé, dansé
(J'ai dit)
La go a dansé, dansé, dansé ouais
La go a dansé, dansé, dansé ouais
La go a dansé, dansé, yo, yo, yo
La go a dansé, dansé
Tu m’as fait des reproches assassins
Malgré c’qu’on s'était dit
Mais lorsqu’on s’aime
Quand est-ce qu’on reste digne
Au final bé' je suis resté moi même
J’continue de t’appeller
Tu m’dis non comme Wallen
Tu m’as fait des reproches assassins
Malgré c’qu’on s'était dit
Mais lorsqu’on s’aime
Quand est-ce qu’on reste digne
L’amour, c’est la tromperie qui le maintient
Sa seule erreur cest qu’elle m’a pris pour un mec bien
Mais c'était dans ses, dans ses, dans ses rêves
Mais c'était dans ses, dans ses, dans ses rêves
Mais c'était dans ses, dans ses, yo, yo, yo
Mais c'était dans ses, dans ses
(J'ai dit)
Mais c'était dans ses, dans ses, dans ses rêves
Mais c'était dans ses, dans ses, dans ses rêves
Mais c'était dans ses, dans ses, yo, yo, yo
Mais c'était dans ses, dans ses…

Dansé (translation)

I had seen at first glance that she was singing-me
I offered her some fire but she said I got some
She told me she wasn't alone
She was lying wrong
I stuttered talking to him
She told me how you are an ass
Then we both laughed stupidly
We thought we liked each other, maybe not
She liked my clumsiness, she saw me looking at her butt I thought I had it
discreetly
I thought of her every night
We called each time to watch each movie on the couch at my house
I had to next every girl, block every crazy snap, analyze every
feeling, slow down the strong Jack
She needs someone to protect her
I told him that I was his King-Kong
She told me that she could tej me
If I was the kind of ke-mé who cheats
She told me since we're both together
You could tell our lives on a dancing que-tru
The go danced, danced, danced yeah
The go danced, danced, danced yeah
The go danced, danced, yo, yo, yo
The go danced, danced
(I said)
The go danced, danced, danced yeah
The go danced, danced, danced yeah
The go danced, danced, yo, yo, yo
The go danced, danced
And we lived on top of each other
I felt that we were walking on water
She had made beautiful
Everything I liked solo
She had full sun
Even on my hard nights
I couldn't sleep anymore
I had bags under my eyes
And she was waiting for me at all my late gigs
So that our complicity is preserved
She would have done anything
Even abandon his own
But like a fool I was choking
I wanted to change boobs
Then a girlfriend's girlfriend
Told him everything
To ruin everything for a groupie
It's the bill we pay
I know I hurt her
I understood that I had grilled everything
She drank hard that night, she danced to forget
The go danced, danced, danced yeah
The go danced, danced, danced yeah
The go danced, danced, yo, yo, yo
The go danced, danced
(I said)
The go danced, danced, danced yeah
The go danced, danced, danced yeah
The go danced, danced, yo, yo, yo
The go danced, danced
You reproached me murderers
Despite what we said to each other
But when we love each other
When do we stay worthy
In the end, well, I stayed myself
I keep calling you
You tell me no like Wallen
You reproached me murderers
Despite what we said to each other
But when we love each other
When do we stay worthy
Love is deception that keeps it going
Her only mistake is that she took me for a good guy
But it was in his, in his, in his dreams
But it was in his, in his, in his dreams
But it was in his, in his, yo, yo, yo
But it was in his, in his
(I said)
But it was in his, in his, in his dreams
But it was in his, in his, in his dreams
But it was in his, in his, yo, yo, yo
But it was in his, in his...