Translation of the song lyrics J'suis pas chanteur - Kemmler

J'suis pas chanteur (original)

J’pourrais mentir sur mes tous textes en fait
Comme quand je rentre chez moi et que je pue l’alcool à des tas d’kilomètres
J’pourrais grave tuer les mecs, qui m’ont dit qu’j’march’rais pas
J’pourrais baiser les meufs, qui me disent qu’elles m’aiment trop
J’pourrais rappeler des frères avec qui j’parle même plus
J’pourrais ram’ner l’rap à la mode pour qu’les gens disent qu'ça tue
Voir des types connus ça m’impressionne plus du tout
Ca m’arrive quasi tous les jours aujourd’hui
Faire d’la musique c’est dev’nu mon metier du coup, mais
Mes proches croient que j’suis perdu
Des fois j’ai peur de faire mal
Des fois j’m’en bats les couilles
Des fois j’ressens des piques
Des fois j’sens même pas les douilles
J’suis difficile à suivre
C’est peut-être parce que je doute
Avant j’baisais des filles faciles
Et puis maintenant ça m’dégoûte
J’ai l’coeur en cendre
Je ressens même plus l’amour qu’on m’transmet
Je suis pas chanteur maman je fais du rap français
Tu veux savoir à quoi je pense quand j’fais mes putains d’nuits blanches
Tu veux savoir si les fins d’mois j’me serre la ceinture
Tu veux savoir si j’ai les mêmes potes qu'à mon enfance
Ça, ça change pas comme les invités sur les plateaux d’Arthur
J’suis con avec ma femme
J’suis sympa avec des types louches
Bourré sous Jack Da
Insupportable comme une p’tite bourge, ouais
J’sais pas faire tout c’que j’ai cité sur l’album précédent
C’est pas moi le gars du morceau où la go à sé-dan
Vous faites pas d’films sur ma vie j’m’en fais assez
Dire «je t’aime» sobre j’ai pas réussi comme le B.A.C
J’connais pas les accès, genre tous les codes pour que vos morceaux marchent
Donc ne m’envoyez rien au final c’est dommage
J'écris pour d’autres et ça me touche même plus
J'écris pour nourrir les miens, j'écris pour vous
Et j’rappe pour m’faire sé-cu
C’est c’que mes potes croient
Du moins c’qu’ils croyaient avant
On a commencé à 3 aujourd’hui ça fait 15 ans
Je suis pas chanteur maman je fais du rap français

J'suis pas chanteur (translation)

I could lie on all my texts in fact
Like when I come home and I stink of booze from miles away
I could seriously kill the guys, who told me that I wouldn't work
I could fuck the bitches, who tell me they love me too much
I could call back brothers with whom I don't even speak anymore
I could bring back fashionable rap so that people say it kills
Seeing famous guys doesn't impress me at all
It happens to me almost every day these days.
Making music suddenly became my job, but
My relatives believe that I am lost
Sometimes I'm afraid of hurting
Sometimes I don't give a fuck
Sometimes I feel stings
Sometimes I don't even feel the sockets
I'm hard to follow
Maybe it's because I doubt
I used to fuck easy girls
And then now it disgusts me
My heart is in ashes
I don't even feel the love that I'm being given anymore
I'm not a singer mom I do French rap
You wanna know what I think about when I do my fucking sleepless nights
You want to know if the end of the month I tighten my belt
You wanna know if I got the same homies I did when I was a kid
That doesn't change like the guests on Arthur's sets
I'm stupid with my wife
I'm nice with shady guys
Drunk under Jack Da
Unbearable like a small town, yeah
I don't know how to do everything I mentioned on the previous album
I'm not the guy of the piece where the go to se-dan
You don't make movies about my life, I worry enough
Say "I love you" sober I did not succeed like the B.A.C
I don't know the accesses, like all the codes for your songs to work
So don't send me anything in the end it's a shame
I write for others and it touches me even more
I write to feed mine, I write for you
And I rap to make me safe
That's what my friends believe
At least what they believed before
We started at 3 today it's been 15 years
I'm not a singer mom I do French rap