| Кругом враги. | There are enemies around. |
| И злые силы зла желают зла.
| And the evil forces of evil desire evil.
|
| Для нас. | For us. |
| Мне так вчера сказали по ТиВи.
| I was told so yesterday on TV.
|
| Кругом враги. | There are enemies around. |
| И злые президенты США срут мне в подъезд.
| And the evil presidents of the United States shit in my stairwell.
|
| Киселев не выдаст – Соловьев не съест.
| Kiselev will not give out - Solovyov will not eat.
|
| Кругом враги. | There are enemies around. |
| Они все, падлы, пилят пополам.
| They are all, bastards, sawed in half.
|
| С утра проснусь – очнусь, приму сто грамм и целый день…
| I wake up in the morning - wake up, take a hundred grams and all day ...
|
| Гуляй, Владимирская Русь! | Walk, Vladimirskaya Rus! |
| Я за тебя в дрова напьюсь,
| I'll drink firewood for you
|
| Лишь только б не напали сволочи из НАТО!
| If only the bastards from NATO would not attack!
|
| Уютно мне в моем хлеву. | I am comfortable in my barn. |
| Спасибо князю, что живу,
| Thanks to the prince that I live,
|
| И за тот корм, что в миску лОжат депутаты!
| And for the food that the deputies put in the bowl!
|
| Пиши донос. | Write a report. |
| Сосед – шпиён, я точно говорю
| Neighbor is a spy, I'm sure
|
| Он нашу Родину врагам толкает по рублю.
| He is pushing our homeland to the enemies of the ruble.
|
| Пиши донос. | Write a report. |
| А то его напишут на тебя
| And then they write it for you
|
| И воронок приедет в срок, на день четвертый ноября.
| And the funnel will arrive on time, on the fourth day of November.
|
| Пиши донос. | Write a report. |
| Открыты двери в наш чудесный край
| The doors to our wonderful land are open
|
| Туда, где ешь, молись, люби и умирай.
| Where you eat, pray, love and die.
|
| Владимирская Русь! | Vladimir Russia! |
| Я за тебя в дрова напьюсь.
| I'll drink firewood for you.
|
| Лишь только не напали сволочи из НАТО!
| As soon as the bastards from NATO did not attack!
|
| Уютно мне в моем хлеву. | I am comfortable in my barn. |
| Спасибо князю, что живу,
| Thanks to the prince that I live,
|
| И за тот корм, что в миску лОжат депутаты!
| And for the food that the deputies put in the bowl!
|
| Ну а когда умру совсем, лет может в 227,
| Well, when I die completely, maybe at 227,
|
| У райских врат скажу, что мне надо рая.
| At the gates of heaven I will say that I need paradise.
|
| Не надо тени райских кущ, небес без темно-серых туч.
| There is no need for the shadow of paradise, heaven without dark gray clouds.
|
| Зеленых яблок ваших я не выбираю!
| I don't choose your green apples!
|
| Отправь назад скорей меня, туда где Родина моя!
| Send me back as soon as possible, to where my homeland is!
|
| Где между красным с белым – радикально синий!
| Where between red and white - radical blue!
|
| И где нормальных мужиков хранят ракеты от врагов!
| And where are normal men kept missiles from enemies!
|
| И где сияет ярче солнца Князь Владимир!
| And where Prince Vladimir shines brighter than the sun!
|
| Где крестит трубы нефтяные Князь Владимир!
| Where Prince Vladimir baptizes oil pipes!
|
| Туда, где будет вечно править Князь Владимир! | Where Prince Vladimir will forever rule! |