| Вокзал остался позади, а все, что было, было зря.
| The station was left behind, and everything that was was in vain.
|
| Я уезжаю от тебя в холодный сумрак ноября.
| I'm leaving you in the cold dusk of November.
|
| Быть может, кто-то повторит с тобой наш прерванный полет,
| Perhaps someone will repeat our interrupted flight with you,
|
| Но отходной сигнал гудит. | But the exit signal is buzzing. |
| Маршрут один – вперед.
| Route one - forward.
|
| Сквозь непогоды и дожди, туман и пыльные года.
| Through bad weather and rain, fog and dusty years.
|
| Уходит поезд в навсегда, его назад не жди.
| The train leaves forever, don't wait for it back.
|
| Что впереди? | What's ahead? |
| А кто бы знал. | And who would know. |
| Бездушный реализм зеркал,
| Soulless realism of mirrors
|
| Руины замков изо льда, сибирских рек вода.
| The ruins of castles made of ice, Siberian rivers, water.
|
| Ты выйдешь на пустой перрон, забыв, какой сегодня год,
| You will go out to an empty platform, forgetting what year it is today,
|
| Но недоступен телефон. | But the phone is not available. |
| И ты не та. | And you are not the one. |
| И я не тот.
| And I'm not the one.
|
| Прошло немало лет, мы научились жить, как прежде.
| Many years have passed, we have learned to live as before.
|
| Без малой толики сердец, с демоверсией надежды.
| Without a little bit of hearts, with a demo version of hope.
|
| Осенний полуночный смог. | Autumn midnight smog. |
| В окне мелькают города.
| Cities flash through the window.
|
| И я хотел рвануть стоп-кран. | And I wanted to pull the stopcock. |
| Не смог.
| I couldn't.
|
| Ты растворишься так легко, паря над крышами домов.
| You will dissolve so easily, hovering over the roofs of houses.
|
| Мой поезд едет далеко. | My train is going far. |
| Я к этому готов.
| I'm ready for this.
|
| Горят мосты и до скончания времен я обречен.
| Bridges are burning and until the end of time I am doomed.
|
| Искать такую же, как ты, и ненавидеть тот перрон.
| Look for the same as you, and hate that platform.
|
| У всех историй есть финал, а жизнь не поел перейти.
| All stories have an ending, but life didn't move on.
|
| Состав уходит за Урал с четвертого пути.
| The composition leaves the Urals from the fourth track.
|
| Ты растворишься так легко, паря над крышами домов.
| You will dissolve so easily, hovering over the roofs of houses.
|
| Мой поезд едет далеко. | My train is going far. |
| Я к этому готов.
| I'm ready for this.
|
| Мой поезд едет далеко. | My train is going far. |
| Я к этому готов. | I'm ready for this. |