| У меня все отлично, ведь я русский и со мною бог.
| Everything is fine with me, because I am Russian and God is with me.
|
| "Русское Радио" - будь здоров! | "Russian Radio" - be healthy! |
| И мне не надо музык из-за бугров.
| And I don't need music because of the bumps.
|
| Слушай сюда, зарубежный артист, коммерсант, наркоман и сатанист,
| Listen here, foreign artist, businessman, drug addict and satanist,
|
| Нам тебя здесь не надо, поезжай домой. | We don't need you here, go home. |
| И свой капитализм забери с собой.
| And take your capitalism with you.
|
| Ведь это мой бог запретил твои концерты, мой бог посадил Pussy Riot.
| After all, it was my god who banned your concerts, my god planted Pussy Riot.
|
| Мой бог решает, как лучше, как лучше и православней.
| My God decides what is best, what is best and Orthodox.
|
| У меня все отлично, ведь я русский и со мною бог.
| Everything is fine with me, because I am Russian and God is with me.
|
| Он надежно хранит меня от курильщиков, геев и еретиков.
| He keeps me safe from smokers, gays and heretics.
|
| Бог со мной, я уверен, но, если ты мне скажешь, что его нет.
| God is with me, I'm sure, but if you tell me that he is not.
|
| Ты оскорбишь мои чувства и сядешь на много-много лет.
| You will hurt my feelings and go to jail for many, many years.
|
| Ведь это мой бог в прокурорских погонах. | After all, this is my god in prosecutor's shoulder straps. |
| Мой бог тебя читал в интернете.
| My God read you on the Internet.
|
| Мой бог - он как Виталий Милонов. | My God - he is like Vitaly Milonov. |
| Это знают даже малые дети.
| Even small children know this.
|
| Мой бог пожег твои книжки. | My god burned your books. |
| Мой бог отобрал твои игрушки.
| My god took away your toys.
|
| Мой бог приходит в ярость немножко, когда видит рядом с дядей мальчишку.
| My god gets a little furious when he sees a boy next to his uncle.
|
| Сказано в старой книге, будто бог есть в каждом из нас.
| It is said in the old book that there is a god in each of us.
|
| Боге есть в патриархе Кирилле. | God is in Patriarch Kirill. |
| И даже немного в Чикатилло Андрее.
| And even a little in Andrey Chikatillo.
|
| И если правда все это, то, может статься, что и во мне
| And if all this is true, then it may turn out that in me
|
| Есть искорка божьего света и маленький крест на спине.
| There is a spark of God's light and a small cross on the back.
|
| А значит я решу, что петь на концертах, я предам анафеме геев.
| So I will decide what to sing at concerts, I will anathematize gays.
|
| Я снесу твой дом, построю церковь, ведь она намного важнее.
| I will demolish your house, build a church, because it is much more important.
|
| Я пинком сбиваю "Протоны", я - всепрощенье и жалость.
| I kick down the Protons, I am forgiveness and pity.
|
| Я в аптеках порчу гондоны, чтобы быстрей размножались. | I spoil condoms in pharmacies so that they multiply faster. |