Translation of the song lyrics Number - Kaza, Dinos

Number (original)

Yeah, yeah, yeah
Sois pas teu-bé, j’sais qu’tu sais
Hadouken
Sois pas teu-bé, j’sais qu’tu sais (que tu sais, han)
Y a pas deux comme moi même si tu cherches (si tu cherches)
Depuis p’tit, les femmes elles m’ont blessé (yeah, yeah)
Elles sont si bizarres donc j’les esquive (woh, elle attend des mois)
Wesh, qu’est-ce tu m’fais l’ancienne toi?
Parle mieux, j’ai pas sept ans
C’est toutes des sorcières, elles peuvent être tous vicieuses en même temps
Des fois, elles me font peur à mort (yeah, yeah), ça s’est fini si mal,
j'étais pas d’accord (nan)
Rien qu’tu cries que t’es pas d’accord, viens, on parle, calme-toi d’abord
Depuis p’tit, que des désaccords, fille d’problèmes vu qu’on s’aime à mort
Toujours ton number dans ma tête depuis si longtemps
T’es une si gentille fille au départ, ouais, mais tu fais la méchante
T'écoutes du Kaza, du nos-Di, toute la night, tu pousses la voix, tu chantes
Est-ce que c’est parce que tu m’aimes que t’es bizarre?
Ou c’est l’regard des
gens?
Tant pis si c’est la vie, bon fils, mauvais mari
Bébé, tu sais comment j’t’aime mais j’peux t’remplacer à la soixantième, ouais
J’suis plus celui qu’j'étais, j’sens la culpabilité comme les nuits d'été
Le ciel est bleu, ma mère m’a demandé d’tes nouvelles, j’ai baissé les yeux
P’t-être une vie, j’aimerais qu’on soit forts, p’t-être une nuit,
j’aimerais qu’on s’endorme
J’sais qu’tu m’fuis, t’aimerais un temps mort, j’sais qu’tu m’suis avec ton
compte stalk
Toujours ton number dans ma tête depuis si longtemps
T’es une si gentille fille au départ, ouais, mais tu fais la méchante
T'écoutes du Kaza, du nos-Di, toute la night (yeah, yeah), tu pousses la voix,
tu chantes
Est-ce que c’est parce que tu m’aimes que t’es bizarre?
(Yeah, yeah) Ou c’est
l’regard des gens?
Avec toi, j’voyais le terminus
Une heure au phone-tél', ça durait cinq minutes
Avec toi, j’voyais le terminus
Une heure au phone-tél', ça durait cinq minutes (durait cinq minutes)
Comment s’dire qu’on se ment?
Qu’est-ce t’as à dire?
Bae, tu m’manques
Comment t’dire de n’pas t’emballer?
Ou comment t’dire de n’pas t’en aller?
Toujours ton number dans ma tête depuis si longtemps
T’es une si gentille fille au départ, ouais, mais tu fais la méchante
T'écoutes du Kaza, du nos-Di, toute la night (yeah, yeah), tu pousses la voix,
tu chantes
Est-ce que c’est parce que tu m’aimes que t’es bizarre?
(Yeah, yeah) Ou c’est
l’regard des gens?

Number (translation)

Yeah, yeah, yeah
Don't be stupid, I know you know
Hadouken
Don't be silly, I know that you know (that you know, han)
There's no two like me even if you're looking (if you're looking)
Since I was little, women have hurt me (yeah, yeah)
They're so weird so I dodge them (woh, she's been waiting for months)
Wesh, what are you doing to me the old you?
Speak better, I'm not seven years old
They're all witches, they can all be vicious at the same time
Sometimes they scare me to death (yeah, yeah), it ended so badly,
I didn't agree (nah)
Just yelling that you don't agree, come on, let's talk, calm down first
Since little, only disagreements, daughter of problems since we love each other to death
Always your number in my head for so long
You're such a nice girl to start with, yeah, but you're being mean
You listen to Kaza, nos-Di, all night, you push your voice, you sing
Is it because you love me that you're weird?
Or is it the gaze of
people?
Too bad if that's life, good son, bad husband
Baby, you know how I love you but I can replace you at sixtieth, yeah
I'm not who I used to be, I feel guilt like summer nights
The sky is blue, my mother asked me about you, I looked down
Maybe a life, I would like us to be strong, maybe a night,
I would like us to fall asleep
I know you run away from me, would you like a time out, I know you follow me with your
stalk account
Always your number in my head for so long
You're such a nice girl to start with, yeah, but you're being mean
You listen to Kaza, nos-Di, all night long (yeah, yeah), you push your voice,
you sing
Is it because you love me that you're weird?
(Yeah, yeah) Where it is
people's gaze?
With you, I saw the terminus
An hour on the phone-tel, it lasted five minutes
With you, I saw the terminus
An hour on the phone, it lasted five minutes (lasted five minutes)
How do you tell yourself that you're lying to yourself?
What do you have to say?
Bae, I miss you
How to tell you not to get carried away?
Or how to tell you not to go?
Always your number in my head for so long
You're such a nice girl to start with, yeah, but you're being mean
You listen to Kaza, nos-Di, all night long (yeah, yeah), you push your voice,
you sing
Is it because you love me that you're weird?
(Yeah, yeah) Where it is
people's gaze?