Translation of the song lyrics Ihme ja kumma - Katri Helena, Seppo Hovi

Ihme ja kumma (original)

Auringossa aina
Varjo seuraa kulkijaa
Kun piv painuu pilveen
Niin varjo katoaa
Maailmassa monta
On ihmeellist asiaa,
Se hmmstytt, kummastuttaa
Pient kulkijaa
Siilill on piikit,
Linnulla on hyhenet,
Pupulla ja oravalla
Turkit pehmoiset
Muurahaiset aina
Rakentaa ja rakentaa,
Vaan eivtk ne koskaan
Valmihiksi saa?
Matkamies ky rantaan
Lammen vett juodakseen,
Niin peilikuva katsoo
Alta tyynen veen
Mitenkhn lumpeet
Kelluu veden pinnalla,
Ja yht kevyt korento
On niiden rinnalla?
Kalat asuu vedess
Ja kuu ja thdet taivaalla,
Mut lapset voivat purjehtia
Unilaivalla
Maailmassa monta
On ihmeellist asiaa,
Se hmmstytt, kummastuttaa
Pient kulkijaa (x2)

Ihme ja kumma (translation)

In the sun always
The shadow follows the walker
When the day falls on the cloud
That's how the shadow disappears
In the world many
It's a wonderful thing
It amazes, amazes
A small walker
The hedgehog has thorns,
The bird has feathers,
With a bunny and a squirrel
Fur soft
Ants always
Build and build,
But they never do
Are you ready?
Traveler to the beach
To drink the water of the pond,
So the mirror image looks
Alta Pacific water
Mitenkhn water lilies
Floats on the water,
And just a light fly
Is there next to them?
The fish live in the water
And the moon and thdet in heaven,
But children can sail
On a dream ship
In the world many
It's a wonderful thing
It amazes, amazes
Small walkers (x2)