Translation of the song lyrics Kuudenikäinen - Katri Helena

Kuudenikäinen (original)

iti jkn nukkumaan
Puuro lautaselle j
Ei est saa, kun juostaan elmn
Tll kuudenikinen
El hetken jokaisen
Tietmttn onnellinen olla saa
Laa laa lal-la-la laa laa laa laa…
Hn juoksee aurinkoon
Kadun poikki riemuiten
Hn puistikkoon ky tossut tmisten
Toinen kuudenikinen
Palaa kasvot tummuen
Syliin oman idin alla pommien
Laa laa lal-la-la laa laa laa laa…
Lapset leikkii pihoillaan
idit valvoo omiaan
Vaan jossain perheet kodin jtt saa
Lapsi koskaan tied ei
Minne miehet isn vei —
Lapsen silmin katsoo lapsi maailmaa
Laa laa lal-la-la laa laa laa laa…
Kun kuudenikinen
On jo kahdenkymmenen
Niin todeks muuttuu leikit lapsuuden
Leiki, leiki lapsonen
Kaiken muuttaa huominen
Opi siit, mink nytti eilinen
Laa laa lal-la-la laa laa laa laa…
Opi siit, mink nytti eilinen

Kuudenikäinen (translation)

it was someone's sleep
Porridge on a plate j
You can't stop when you run for life
Here's a six-year-old
El for a moment every
You must be happy
Laa laa lal-la-la laa laa laa laa…
He runs to the sun
Joyful across the street
He slippers in the park
Another six-year-old
The face darkens
Embrace your own idi under the bombs
Laa laa lal-la-la laa laa laa laa…
Children playing in their yards
idit monitors his own
But somewhere families will be left home
The child never knows no
Where are the men -
The child looks at the world through the eyes of a child
Laa laa lal-la-la laa laa laa laa…
After six
It's already twenty
So it turns into the games of childhood
Play, play baby
Everything will change tomorrow
Learn what yesterday said
Laa laa lal-la-la laa laa laa laa…
Learn what yesterday said