| Maailman pihamaat (original) | Maailman pihamaat (translation) |
|---|---|
| Sen tuvan muistan vieläkin | I still remember that living room |
| Ja pihanurmikon | And a lawn |
| Ja kukkamaan ja lehmihaan | And to bloom and cowhide |
| Ja pientareella mansikat | And a little strawberries |
| Ja pihapuussa pienet omenat | And small apples in the yard |
| Sen tuvan, josta kerran lähdin kulkemaan | The living room I once walked through |
| Niin kuin kuljetaan maailman pihamaille | Like being transported to the courtyards of the world |
| Tahdon nähdä aina uudestaan | I want to see you again and again |
| Kunne kulkuni johtaakaan | Until my passage leads |
| Maailman pihamaat | The courtyards of the world |
| Suuret ja loistokkaat | Large and glorious |
| Ei voita kotipihaa milloinkaan | Never win a backyard |
| Ei voita maailman pihamaat | Does not win the world's courtyards |
| Suuret ja loistokkaat | Large and glorious |
| Ei voita kotipihaa milloinkaan | Never win a backyard |
| On talot kyllä komeat ja isot omenat | There are houses yes handsome and big apples |
| Tie leveä, työ keveä | Road wide, work light |
| On tilaa, rahaa, tavaraa | There is space, money, stuff |
| Vaan silti kaipaan pientä omenaa | But I still miss the little apple |
| Sen pihan, josta kerran lähdin kulkemaan | The yard I once walked through |
| Niin kuin kuljetaan maailman pihamaille | Like being transported to the courtyards of the world |
| Tahdon nähdä aina uudestaan | I want to see you again and again |
| Kunne kulkuni johtaakaan | Until my passage leads |
| Maailman pihamaat | The courtyards of the world |
| Suuret ja loistokkaat | Large and glorious |
| Ei voita kotipihaa milloinkaan | Never win a backyard |
| Ei voita maailman pihamaat | Does not win the world's courtyards |
| Suuret ja loistokkaat | Large and glorious |
| Ei voita kotipihaa milloinkaan | Never win a backyard |
| Maailman pihamaat | The courtyards of the world |
| Suuret ja loistokkaat | Large and glorious |
| Ei voita kotipihaa milloinkaan | Never win a backyard |
| Ei voita maailman pihamaat | Does not win the world's courtyards |
| Suuret ja loistokkaat | Large and glorious |
| Ei voita kotipihaa milloinkaan | Never win a backyard |
Translation of the song lyrics Maailman pihamaat - Katri Helena
Song information On this page you can read the lyrics of the song Maailman pihamaat , by -Katri Helena
Song from the album: Täydet 100
In the genre:Эстрада
Release date:04.11.2007
Song language:Finnish(Suomi)
Record label:Warner Music Finland
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2007 | |
| 2011 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2003 | |
| 2007 | |
| 2003 |