Translation of the song lyrics Miljoona ruusua - Katri Helena

Miljoona ruusua (original)

Taas ruusut käy kukkimaan
Tuoksua täynnä on maa
Mietteeni sinne taas vie
Missä on ruusuinen tie
Nuoruuden rakkaus on
Kaunis ja koskematon
Katseet ne kertovat vain
Katseestas onnen mä sain
Miljoona, miljoona, miljoona ruusua
Tuoksua, tuoksua, tuoksua rakkauden
Muistoja, muistoja, muistoja tuoksut tuo;
Tunteen ja katseen ensirakkauden
Tunteen niin kaihoisan saan
Ruusun kun nään hehkuvan
Syömeni kultaa se on
Tunne tää arvaamaton
Tuskaa ei lauluni soi
Vaikka sua saada en voi
Paljon mä sain kuitenkin:
Ruusuisen tien muistoihin
Maailma suuri ja maa
Kauaksi voi kuljettaa
Ruusuissa piikkejäkin
Joskus ne pistävätkin

(translation)

Again, the roses are in bloom
The earth is full of scent
It takes me there again
Where is the rosy road
The love of youth is
Beautiful and pristine
The gaze they just tell
Good luck with my gaze
A million, a million, a million roses
The smell, the smell, the smell of love
Memories, memories, memories fragrances bring;
The first love of feeling and looking
I get so longing
The rose when I see it glowing
I ate the gold it is
Feeling unpredictable
My pain doesn't play
Although I can't get it
However, I got a lot:
To the memories of the Rose Road
The world is great and the earth
Can be transported long distances
There are even thorns in the roses
Sometimes they do