Translation of the song lyrics Muistojen kultaamat joulut - Katri Helena

Muistojen kultaamat joulut (original)

Silmät suljen, hetkessä matkustan lapsuus jouluihin kultaisiin
Isä kuusen tuonut on tuuheimman ja se kannetaan kammariin
Mummi nähnyt jo on hahmon tontun iloisen, tunnen tuoksun ja jouluisten
herkkujen nämä muistojen kultaamat jouluni vain ovat kauneinta lapsuuttain,
nämä muistojen kultaamat jouluni vain pysyy aina mun aarteenain
Kirkon kellot kutsuen kaukaa soi, joulun viesti on muuttumaton, äiti pirtin
puolella ahkeroi joulusiivo kun kesken on, isä valjastaa pollen tuo oven eteen
reen sitten kirkkoon vällyissä matkaa jo teen
Nämä muistojen kultaamat jouluni vain ovat kauneinta lapsuuttain
Nämä muistojen kultaamat jouluni vain pysyy aina mun aarteenain, x2
Joulu hiljainen
Joulu lapsuuden
Joulu hiljainen
Joulu lapsuuden
Joulu hiljainen
END

Muistojen kultaamat joulut (translation)

I close my eyes, the moment I travel from childhood to Christmas golden
The father of the spruce has brought the bosom and is carried into the chamber
Grandma has already seen the character elf happy, I can smell and Christmas
delicacies these memories gilded my Christmas just are the most beautiful from childhood,
these gilded memories of my Christmas just will always remain my treasures
The church bells ringing from afar ringing, the Christmas message is unchanged, the mother beat
The side is working hard for Christmas cleaning while in the middle, Dad harnesses the pollen to bring to the front of the door
reen then I am already making my way to church
These gilded Christmas memories are just the most beautiful from childhood
These gilded memories of my Christmas will only always remain my treasures, x2
Christmas quiet
Christmas childhood
Christmas quiet
Christmas childhood
Christmas quiet
END