Translation of the song lyrics Katson sineen taivaan - Katri Helena

Katson sineen taivaan (original)

Etsien ky lapsonen maan
Tokkopa koskaan juurtua saan
Lintunenkin muuttaessaan
Pespuun lyt vain vaistollaan
Sill etsien ky lapsonen maan
Haikeus mielen kotina vaan
Siivetn oon etsiessn
Rauhaa en lyd kai milloinkaan
Katson sineen taivaan
Thti kirkkain sua
Taas m pyynnin vaivaan
Ohjaa kotiin mua (2x)
Ohjaa mua
Etsien ky lapsonen maan
Peitten turhaan kaipaustaan
Toiveenikin, pivien ty
Mennessn ilta vie syliin yn
Sill etsien ky lapsonen maan
Lohtuna iltaan raukenevaan
Thtiins yn loisteensa luo
Eksyneen viitaksi hohteen suo
Katson sineen taivaan
Thti kirkkain sua
Taas m pyynnin vaivaan
Ohjaa kotiin mua…

Katson sineen taivaan (translation)

I'm looking for a child's country
I never get to take root
Even when a bird moves
You can only find the laundry tree with your instincts
Sill looking for ky child's country
Longing at home but
I'm looking for a wing
I guess I will never find peace
I look at the blue sky
Thti brightest sua
Again, I caught the trouble
Take me home (2x)
Control me
I'm looking for a child's country
I cover my longing in vain
I hope so, pivien ty
Mennessn's evening takes me in the lap yn
Sill looking for ky child's country
Coming to the evening
Thtiins yn to its glow
The swamp of the lost shine
I look at the blue sky
Thti brightest sua
Again, I caught the trouble
Take me home…