
Date of issue: 31.12.2006
Record label: Germany, Koch, Universal Music, Universal Music -
Song language: Deutsch
Mandy(original) |
Abends werden Bilder wach |
kalter Regen, Groß-Stadt-Nacht |
ein Schatten in der Tür |
Gesicht hinterm Fenster |
Erinnerungen sind oft |
wie Gespenster |
morgens, wenn der Tag beginnt |
und um mich nur Fremde sind |
ein Lachen irgendwo |
zerrissene Lieder aus einem Radio |
und schon träum dich wieder |
Von Mandy |
du hast ohne zu nehmen gegeben |
doch ich wollt es nicht sehen |
oh Mandy |
wie ein Licht, so kamst du in mein Leben |
heut könnt ich dich verstehn |
oh Mandy |
Damals hab ich nicht erkannt |
was in deinen Augen stand |
die Welt, in der ich leb |
hält nichts von Träumen |
seit sie auf Worte hört |
die sie nicht mehr reimen |
Oh Mandy |
du hast ohne zu nehmen gegeben |
doch ich wollt es nicht sehen |
oh Mandy |
wie ein Licht, so kamst du in mein Leben |
heut könnt ich dich verstehen |
oh Mandy |
Nein ich möchte nicht |
um gestern trauern |
ja ich wehre mich und denke doch dauernd |
an Mandy |
oho an Mandy |
Mandy |
du hast immer gegeben |
doch ich wollt es nicht sehen |
oh Mandy |
wie ein Licht so kamst du in mein Leben |
heut könnt ich dich verstehen |
oh Mandy |
du fehlst mir |
oh Mandy |
du fehlst mir |
(translation) |
In the evening, images come to life |
cold rain, big city night |
a shadow in the door |
face behind the window |
Memories are often |
like ghosts |
in the morning when the day begins |
and around me are only strangers |
a laugh somewhere |
torn songs from a radio |
and already dream you again |
From Mandy |
you gave without taking |
but I didn't want to see it |
oh mandy |
like a light, you came into my life |
I can understand you today |
oh mandy |
I didn't recognize it then |
what was in your eyes |
the world I live in |
doesn't believe in dreams |
since she listens to words |
that don't rhyme anymore |
Oh Mandy |
you gave without taking |
but I didn't want to see it |
oh mandy |
like a light, you came into my life |
I can understand you today |
oh mandy |
no I do not want to |
mourn for yesterday |
yes I defend myself and still think all the time |
to Mandy |
oho to Mandy |
Mandy |
you have always given |
but I didn't want to see it |
oh mandy |
like a light you came into my life |
I can understand you today |
oh mandy |
you're missing me |
oh mandy |
you're missing me |
Name | Year |
---|---|
Je jaká je (Sereno é) | 2011 |
Rot und schwarz (Paint It Black) ft. Keith Richards, Orchestr Polydoru, Heinz Korn | 2009 |
Kdepak, ty ptáčku, hnízdo máš? | 2011 |
Für immer jung ft. Karel Gott | 2008 |
Just The Way You Are ft. Billy Joel, Studiový orchestr Rudolfa Rokla | 2011 |
Die Biene Maja | 1998 |
Lady Carneval | 1990 |
Rot und Schwarz | 2020 |
Kdepak ty ptacku hnizdo mas | 2012 |
Paganini | 2007 |
Wie der Teufel es will | 2006 |
Napitok lyubvi | 2007 |
Fang das Licht ft. Darinka | 1998 |
Když muž se ženou snídá | 2011 |
Ну и что ж? | 2007 |
Srdce nehasnou ft. Charlotte Ella Gottová | 2020 |
Babička | 2006 |
C'est la vie | 1990 |
Could It Be Magic ft. Barry Manilow, Milivoj Uzelac, Velký orchestr Pragokoncertu | 2008 |
La Paloma ft. Semino Rossi | 2015 |