
Date of issue: 17.01.2013
Record label: Supraphon
Song language: Czech
Tak zůstaň (It's Over)(original) |
Tvůj pokoj je už prázdný, teď plášť |
Skoro chápu, že chceš v klidu tiše žít |
Tvé kroky ještě zazní a pohled poslední |
Já chápu, chápu, že už musíš jít |
Táto zůstaň aspoň do vánoc |
Zůstaň aspoň do vánoc |
Táto sundej ten plášť |
Nechoď, nechoď žít zvlášť |
Zůstaň aspoň do vánoc |
Prý že chceš mosty spálit, lidi říkaj |
Prý že tě někdo neměl rád |
Teď už jen kytky zalít a ruku mámě snad |
Chápu teď nám budeš jen už psát |
Táto zůstaň aspoň do vánoc, tak táto náš |
Zůstaň aspoň do vánoc |
Táto sundej ten plášť |
Nechoď, nechoď žít zvlášť |
Zůstaň aspoň do vánoc |
Tvůj pohled je dnes hrdý, tak teď plášť |
Skoro tuším co se v tobě musí dít |
Tak sbohem a krok hrdý, a neotálej s tím |
A honem, honem běž když musíš jít |
Ťáto zůstaň aspoň do vánoc, tak táto náš |
Zůstaň aspoň do vánoc |
Táto sundej ten plášť |
Nechoď, nechoď žít zvlášť |
Zůstaň aspoň do vánoc |
Tak táto náš |
Sundej ten plášť |
Nechoď, nechoď žít zvlášť |
Zůstaň aspoň do vánoc |
Sundej ten plášť |
Nechoď, nechoď žít zvlášť |
Zůstaň aspoň do vánoc |
(translation) |
Your room is already empty, now the cloak |
I almost understand you want to live quietly in peace |
Your steps will still sound and the look will be the last |
I understand, I understand you have to go |
Stay this at least until Christmas |
At least stay until Christmas |
This one take off that cloak |
Don't go, don't go living separately |
At least stay until Christmas |
They say you want to burn bridges, people say |
They say someone didn't like you |
Now just water the flowers and maybe my hand |
I understand now you will just write to us |
This one stays at least until Christmas, so this one ours |
At least stay until Christmas |
This one take off that cloak |
Don't go, don't go living separately |
At least stay until Christmas |
Your gaze is proud today, so now the cloak |
I almost guess what must happen in you |
So goodbye and step proud, and don't delay with it |
And hurry, hurry, run when you have to go |
At least stay here until Christmas, so this is ours |
At least stay until Christmas |
This one take off that cloak |
Don't go, don't go living separately |
At least stay until Christmas |
So this is ours |
Take off that cloak |
Don't go, don't go living separately |
At least stay until Christmas |
Take off that cloak |
Don't go, don't go living separately |
At least stay until Christmas |
Name | Year |
---|---|
Pretty Woman | 2012 |
Oh, Pretty Woman | 1965 |
Je jaká je (Sereno é) | 2011 |
Rot und schwarz (Paint It Black) ft. Keith Richards, Orchestr Polydoru, Heinz Korn | 2009 |
Kdepak, ty ptáčku, hnízdo máš? | 2011 |
All I Have to Do Is Dream | 2020 |
Für immer jung ft. Karel Gott | 2008 |
Oh Pretty Woman | 2001 |
Just The Way You Are ft. Billy Joel, Studiový orchestr Rudolfa Rokla | 2011 |
In Dreams | 2020 |
Love Hurts | 2015 |
Die Biene Maja | 1998 |
Blue Bayou | 2020 |
Lady Carneval | 1990 |
Rot und Schwarz | 2020 |
There Won't Be Many Coming Home | 2015 |
Birth Of Rock And Roll ft. Roy Orbison, Johnny Cash, Jerry Lee Lewis | 2020 |
Funny How Time Slips Away ft. Roy Orbison, Waylon Jennings, Bobby Fuller | 2015 |
I Will Rock And Roll With You ft. Roy Orbison, Jerry Lee Lewis, Carl Perkins | 2020 |
Kdepak ty ptacku hnizdo mas | 2012 |