| А ты ещё та superstar
| And you are that superstar
|
| Вот так вот запросто
| Just like that, easily
|
| Всё начала с чистого листа
| Everything started from scratch
|
| Думал, читал в упор
| I thought I read point-blank
|
| Оказалось — перелистал
| It turned out - flipped through
|
| Поменяется всё в этом мире
| Everything in this world will change
|
| Имена, номера на мобиле, фамилии,
| Names, mobile numbers, surnames,
|
| А мы как Джон Коффи в Зелёной миле
| And we are like John Coffey in the Green Mile
|
| Не проиграли и не победили
| Didn't lose and didn't win
|
| Твои слова меня не убедили
| Your words didn't convince me
|
| В том, что мы с тобой были идиллией
| That you and I were an idyll
|
| Честнее те оскорбления были
| More honest those insults were
|
| В тот день, когда мы посуду побили
| On the day when we broke the dishes
|
| Не понимаю твоего феномена
| I don't understand your phenomenon
|
| Ты моя проблема
| You are my problem
|
| Профессионально играешь на нервах
| You professionally play on nerves
|
| Полная стерва, ты трудная стерва,
| Complete bitch, you're a hard bitch
|
| Но будешь первой
| But you will be the first
|
| Ты же знаешь, что мы не такие, как все,
| You know that we are not like everyone else,
|
| Но теперь мы — каждый по своей полосе
| But now we are each in our own lane
|
| И на нашей полке среди старых кассет
| And on our shelf among old cassettes
|
| Больше не найдёшь общий фотосет
| You will no longer find a common photoshoot
|
| Мы слишком много мечтали, перебирая детали
| We dreamed too much, sorting through the details
|
| Взлетая по вертикали, и слишком быстро упали
| Taking off vertically and falling too fast
|
| Всё очень не просто, чисто-белая простынь
| Everything is not very simple, pure white sheet
|
| И твои девяносто-шестьдесят-девяносто
| And your ninety-sixty-ninety
|
| Понимание нулевое, поле боя, нас двое
| Zero understanding, battlefield, there are two of us
|
| Здравствуй, что такое, что такое?
| Hello, what is it, what is it?
|
| Так, как никто, я хотел бы покоя
| Like no one else, I would like peace
|
| В отношениях с тою, с кем никак не могу доиграть роль
| In a relationship with someone with whom I just can’t play the role
|
| Кто я — твой кореш? | Who am I - your sidekick? |
| Нет, бич, ты гонишь
| No, scourge, you drive
|
| Поймёшь, когда остынешь, мой уход — твой финиш
| You will understand when you cool down, my departure is your finish
|
| Нормально, как видишь, очередной кипиш,
| Normal, as you can see, another kipish,
|
| А ты всё перископишь, инстаграмишь, ретвитишь
| And you periscope everything, instagram, retweet
|
| По полкам, по тактам я разложу тебе
| On the shelves, on the beats, I will lay out for you
|
| Как по пунктам в контракте
| As per the clauses in the contract
|
| Твои поступки и слова здесь по факту
| Your actions and words are here in fact
|
| Не имеют ничего общего между собой
| They have nothing in common
|
| Вот так как-то
| That's how it is somehow
|
| И наплевать тебе на все мои советы
| And you don't give a damn about all my advice
|
| И наплевать тебе на все мои запреты
| And you don't give a damn about all my prohibitions
|
| Тебе давно были выписаны билеты
| You have been issued tickets for a long time
|
| Туда, откуда, где ты
| From where, where are you
|
| Ты же знаешь, что мы не такие, как все,
| You know that we are not like everyone else,
|
| Но теперь мы — каждый по своей полосе
| But now we are each in our own lane
|
| И на нашей полке среди старых кассет
| And on our shelf among old cassettes
|
| Больше не найдёшь общий фотосет
| You will no longer find a common photoshoot
|
| Мы слишком много мечтали, перебирая детали
| We dreamed too much, sorting through the details
|
| Взлетая по вертикали, и слишком быстро упали
| Taking off vertically and falling too fast
|
| Всё очень не просто, чисто-белая простынь
| Everything is not very simple, pure white sheet
|
| И твои девяносто-шестьдесят-девяносто
| And your ninety-sixty-ninety
|
| Ты же знаешь, что мы не такие, как все,
| You know that we are not like everyone else,
|
| Но теперь мы — каждый по своей полосе
| But now we are each in our own lane
|
| И на нашей полке среди старых кассет
| And on our shelf among old cassettes
|
| Больше не найдёшь общий фотосет
| You will no longer find a common photoshoot
|
| Мы слишком много мечтали, перебирая детали
| We dreamed too much, sorting through the details
|
| Взлетая по вертикали, и слишком быстро упали
| Taking off vertically and falling too fast
|
| Всё очень не просто, чисто-белая простынь
| Everything is not very simple, pure white sheet
|
| И твои девяносто-шестьдесят-девяносто | And your ninety-sixty-ninety |