Translation of the song lyrics В тебе до капли растворюсь - Kamazz

В тебе до капли растворюсь (original)

Снова заводим разговор посреди ночи
О том, как друг без друга мы — было не очень
О том, какими были мы до нашей встречи
И как изменил нашу жизнь тот самый вечер
Позволь мне встать и записать эти несколько строчек
Всё равно уже не усну, пока не закончу
Очаровательная леди, тебе посвящаю все эти песни
И всегда рядом быть обещаю
Я обожаю покупать тебе новые платья
Я обожаю их снимать с тебя на закате
Я обожаю на тебя, да, последнее тратить
И получать взамен лишь поцелуи, объятия
Твоя мимика наверняка в моем ДНК, да
Стопудово, ты — мой выход из тупика
И наша жизнь с тобою словно бурная река
И я тону в тебе как в омуте
Кричат: «Мужчина, вы же тонете!»
Но знай, в тебе тонуть я не боюсь
В твоих глазах до капли растворюсь
И я тону в тебе как в омуте
Кричат: «Мужчина, вы же тонете!»
Но знай, в тебе тонуть я не боюсь
В твоих глазах до капли растворюсь
А нам с тобою как всегда друг друга мало
Люблю, когда ты без белья под одеялом
Со мной проводишь целый день — и это круто
Я отрубаю телефон, отменяю маршруты
И пусть наши тела взорвутся от перегрузки
Это лучше любой на свете кардионагрузки
Это больше, чем просто секс, и
Больше чем выброс эндорфинов в кровь
И это больше чем любовь, и это больше чем любовь
Кофе покрепче, паузы покороче
Походу мы сошли с ума и нам это нравиться очень
Похоже наши сын и дочка такие же точно
И ты была только моей, и точка
Если я неправ — замолчу ты только скажи
Если я соврал — на стене так и напиши
Отвечаю, что всё это от души
И наше пламя не потушить
И я тону в тебе как в омуте
Кричат: «Мужчина, вы же тонете!»
Но знай, в тебе тонуть я не боюсь
В твоих глазах до капли растворюсь
И я тону в тебе как в омуте
Кричат: «Мужчина, вы же тонете!»
Но знай, в тебе тонуть я не боюсь
В твоих глазах до капли растворюсь
У тебя манеры королевы, а тело — Венеры
У тебя внутри живёт в любовь нашу светлая вера
Так и делай, только ничего не меняй
У тебя манеры королевы, а тело — Венеры
У тебя внутри живёт в любовь нашу светлая вера
Так и делай, только ничего не меняй

В тебе до капли растворюсь (translation)

We start talking again in the middle of the night
About how we are without each other - it was not very
About what we were before our meeting
And how that very evening changed our lives
Let me stand up and write down these few lines
I won't sleep anyway until I'm done
Charming lady, I dedicate all these songs to you
And I promise to always be there
I love buying you new dresses
I love taking them off you at sunset
I adore on you, yes, the last to spend
And receive in return only kisses, hugs
Your facial expressions are definitely in my DNA, yeah
Stopudovo, you are my way out of the impasse
And our life with you is like a stormy river
And I'm drowning in you like in a whirlpool
They shout: “Man, you are drowning!”
But know that I'm not afraid to drown in you
In your eyes I will dissolve to a drop
And I'm drowning in you like in a whirlpool
They shout: “Man, you are drowning!”
But know that I'm not afraid to drown in you
In your eyes I will dissolve to a drop
And you and I, as always, have little each other
I love it when you're without underwear under the covers
You spend the whole day with me - and it's cool
I cut off the phone, cancel routes
And let our bodies explode from overload
It's better than any cardio load in the world
It's more than just sex and
More than the release of endorphins into the blood
And it's more than love, and it's more than love
Stronger coffee, shorter pauses
Hike we went crazy and we like it very much
It looks like our son and daughter are exactly the same
And you were only mine, period
If I'm wrong - shut up, you just say
If I lied - write so on the wall
I answer that it's all from the heart
And our flame cannot be extinguished
And I'm drowning in you like in a whirlpool
They shout: “Man, you are drowning!”
But know that I'm not afraid to drown in you
In your eyes I will dissolve to a drop
And I'm drowning in you like in a whirlpool
They shout: “Man, you are drowning!”
But know that I'm not afraid to drown in you
In your eyes I will dissolve to a drop
You have the manners of a queen, and the body is Venus
You have a bright faith in our love
So do it, just don't change anything
You have the manners of a queen, and the body is Venus
You have a bright faith in our love
So do it, just don't change anything