| Скажи мне, зачем ты снова ни с тем?
| Tell me why are you with nothing again?
|
| Проводишь ночь, проводишь ночь, ищешь проблем
| Spending the night, spending the night looking for trouble
|
| Во древе объята пламенем, живёшь неправильно
| In the tree on fire, you live wrong
|
| Даже наша любовь тебя никак не исправила
| Even our love couldn't fix you
|
| Но когда мы остаёмся с ней наедине
| But when we're alone with her
|
| Теряются все грани реальности
| Lost all facets of reality
|
| И эти минуты для меня ценней
| And these minutes are more valuable to me
|
| Чем вся эта жизнь с её банальностью
| Than all this life with its banality
|
| И она не просит ничего взамен
| And she asks for nothing in return
|
| Но и рядом быть не обещает
| But it does not promise to be near
|
| И меня не отпускает её плен
| And her captivity won't let me go
|
| Скажи мне, зачем ты снова ни с тем?
| Tell me why are you with nothing again?
|
| Проводишь ночь, проводишь ночь, ищешь проблем
| Spending the night, spending the night looking for trouble
|
| Во древе объята пламенем, живёшь неправильно
| In the tree on fire, you live wrong
|
| Даже наша любовь тебя никак не исправила
| Even our love couldn't fix you
|
| Скажи мне, зачем ты снова ни с тем?
| Tell me why are you with nothing again?
|
| Проводишь ночь, проводишь ночь, ищешь проблем
| Spending the night, spending the night looking for trouble
|
| Во древе объята пламенем, живёшь неправильно
| In the tree on fire, you live wrong
|
| Даже наша любовь тебя никак не исправила
| Even our love couldn't fix you
|
| А я не забуду это лето
| I won't forget this summer
|
| Весь сезон была жара
| It's been hot all season.
|
| В малиновом платьице одета
| Dressed in a crimson dress
|
| Изволновалась вся
| All worried
|
| А мы с тобой до этого теряли
| And you and I have lost before
|
| Поэтому друг другом дорожим
| That's why we value each other
|
| До этого мы оба доверяли
| Before we both trusted
|
| И оба обжигались на лжи
| And both were burned in lies
|
| Ты положи мне руку на сердце
| You put your hand on my heart
|
| Положи голову на плечо
| Lay your head on your shoulder
|
| И нам уже никуда не деться
| And we have nowhere to go
|
| Я на тебя обречён
| I'm doomed to you
|
| Но ты выберешь свободу
| But you choose freedom
|
| Как всегда, увы
| As always, alas
|
| Скажи мне, зачем ты снова ни с тем?
| Tell me why are you with nothing again?
|
| Проводишь ночь, проводишь ночь, ищешь проблем
| Spending the night, spending the night looking for trouble
|
| Во древе объята пламенем, живёшь неправильно
| In the tree on fire, you live wrong
|
| Даже наша любовь тебя никак не исправила
| Even our love couldn't fix you
|
| Скажи мне, зачем ты снова ни с тем?
| Tell me why are you with nothing again?
|
| Проводишь ночь, проводишь ночь, ищешь проблем
| Spending the night, spending the night looking for trouble
|
| Во древе объята пламенем, живёшь неправильно
| In the tree on fire, you live wrong
|
| Даже наша любовь тебя никак не исправила | Even our love couldn't fix you |