Translation of the song lyrics Хочешь войны - Kamazz

Хочешь войны (original)

Ты сегодня уходишь в ночь — а уходишь, так уходи.
Я тебе уже всё простил.
Всё, что было, всё позади!
Слишком рано цветок расцвел.
Слишком поздно я осознал,
Что уже до утра всю ночь напролёт тебя целовал.
Стёртые коленки
Медленно сползали по стенке —
Там, где только что была суета
И царила страсть, теперь пустота.
Кровь на стене от моих локтей.
Следы на спине от твоих ногтей.
Мы с тобой не ждём никаких гостей, —
Много было сделано глупостей.
А ты постарайся, меня пойми.
Для начала своё эго уйми.
Хочешь психолога найми, а хочешь —
Я тебе найму, но нет, ты хочешь войны.
Перепуталось всё в моей голове.
Ты возле выхода с вещами в фойе
Просишь обнять тебя крепко;
Сердце сдавила грудная клетка.
Ты сегодня уходишь в ночь — а уходишь, так уходи.
Я тебе уже всё простил.
Всё, что было, всё позади!
Слишком рано цветок расцвел.
Слишком поздно я осознал,
Что уже до утра всю ночь напролёт тебя целовал.
Помолись за меня, мама.
Попроси, пусть помолится отец.
Попросите, ведь сам я не могу.
Помолитесь, иначе мне конец.
А я так хочу, чтоб была жена
Такая, как у старшего братана.
А то эта выпьет всю кровь до дна;
До смерти замучает пацана.
Оторвали половину от сердца.
Там, где жжёт — поднасыпали перца.
Где росли цветы — всё растоптали,
Глубоко любовь внутри закопали.
Это ли не боль, болит где-то там.
Пойди расскажи об этом кентам.
А если тебе весело, пацан.
То переживи все это сам.
Ты сегодня уходишь в ночь — а уходишь, так уходи.
Я тебе уже всё простил.
Всё, что было, всё позади!
Слишком рано цветок расцвел.
Слишком поздно я осознал,
Что уже до утра всю ночь напролёт тебя целовал.
Ты сегодня уходишь в ночь — а уходишь, так уходи.
Я тебе уже всё простил.
Всё, что было, всё позади!
Слишком рано цветок расцвел.
Слишком поздно я осознал,
Что уже до утра всю ночь напролёт тебя целовал.

Хочешь войны (translation)

Today you are leaving into the night - and you are leaving, so leave.
I've already forgiven you.
Everything that was, everything is behind!
The flower bloomed too soon.
Too late I realized
That until morning he kissed you all night long.
Worn knees
Slowly sliding down the wall
Where there was just a fuss
And passion reigned, now emptiness.
Blood on the wall from my elbows.
Footprints on your back from your nails.
You and I do not expect any guests, -
A lot of stupid things have been done.
And you try to understand me.
First, let go of your ego.
Do you want to hire a psychologist, but do you want -
I'll hire you, but no, you want war.
Everything got mixed up in my head.
You are near the exit with things in the lobby
You ask me to hug you tightly;
The chest squeezed the heart.
Today you are leaving into the night - and you are leaving, so leave.
I've already forgiven you.
Everything that was, everything is behind!
The flower bloomed too soon.
Too late I realized
That until morning he kissed you all night long.
Pray for me mom.
Ask your father to pray.
Ask, because I myself can not.
Pray otherwise I'm done.
And I want to have a wife
Just like big brother.
And then this one will drink all the blood to the bottom;
Torturing the boy to death.
They ripped off half of my heart.
Where it burns, sprinkle pepper.
Where flowers grew - they trampled everything,
Deep love buried inside.
Isn't it pain, it hurts somewhere there.
Go tell the Kents about it.
And if you're having fun, boy.
So go through it all yourself.
Today you are leaving into the night - and you are leaving, so leave.
I've already forgiven you.
Everything that was, everything is behind!
The flower bloomed too soon.
Too late I realized
That until morning he kissed you all night long.
Today you are leaving into the night - and you are leaving, so leave.
I've already forgiven you.
Everything that was, everything is behind!
The flower bloomed too soon.
Too late I realized
That until morning he kissed you all night long.