Translation of the song lyrics Возвращался атаман - Калинов Мост

Возвращался атаман (original)

Возвращался атаман из похода,
Думу думал, брови хмурил, молчал.
В Запорожье поспеть до захода
Пригубить вино из пенистых чар.
А за ним сорви-голов аж две тыщи.
Все они, как на подбор, молодцы.
Где слепая смерть избранных ищет,
Верой крепкою сильны простецы.
Окрыленный славой рыцарский орден,
Византийская хоругва над ним.
Путь последний до срока не пройден —
И сумятят тени бранные дни.
А наградой полыхают пожары
Били турка, воевали крымчан.
В битве лютой врага не прощали
Жалом метких пуль и сталью меча.
Возвращались казаки из похода,
Ветерок попутный дюже крепчал
В Сечь родную поспеть до захода
Помянуть погибших горечью чар.
Другов павших помнить горечью чар.

(translation)

The ataman was returning from a campaign,
Thought thought, eyebrows knitted, was silent.
Catch up in Zaporizhia before sunset
Sip wine from foamy charms.
And after him, tear off as many heads as two thousand.
All of them, as if by choice, well done.
Where blind death seeks the chosen ones,
Simple people are strong in faith.
Inspired by glory knightly order,
Byzantine banner over it.
The last path has not been passed before the deadline -
And dark days will confuse the shadows.
And fires blaze as a reward
They beat the Turks, the Crimeans fought.
In the battle of a fierce enemy they did not forgive
With the sting of well-aimed bullets and the steel of a sword.
The Cossacks were returning from a campaign,
The breeze was growing stronger
Rush to your native Sich before sunset
To remember those who died with bitterness.
Remember the friends of the fallen with the bitterness of the spell.