| Улицы пусты, не спешат такси, туман.
| The streets are empty, taxis are in no hurry, fog.
|
| Ты совсем один, без надежд без сил, устал
| You are all alone, without hope, without strength, tired
|
| И ласкает даль прежняя печаль, тоска.
| And the former sadness, longing caresses the distance.
|
| Здравствуй милый друг, как тебя зовут, скажи?
| Hello dear friend, what is your name, tell me?
|
| Ты куда идешь, что в себе несешь — не молчи.
| Where are you going, what are you carrying in yourself - do not be silent.
|
| Что с тобой стряслось дверь своей души отвори.
| What happened to you, open the door of your soul.
|
| Если ты один, рвешься через дни,
| If you are alone, tearing through the days,
|
| Если все друзья предали тебя,
| If all your friends betrayed you
|
| Вот тебе моя рука!
| Here's my hand!
|
| Может грусти тля опутала тебя — не хандри,
| Maybe sadness aphids entangled you - not blues,
|
| Может быть беда догнала тебя — не скули.
| Maybe trouble has caught up with you - don't whine.
|
| Я ведь рядом эй, позови скорей, позови.
| I'm near, hey, call me soon, call me.
|
| Если ты один бьешься среди льдин,
| If you alone fight among the ice floes,
|
| Если все друзья предали тебя,
| If all your friends betrayed you
|
| Вот тебе моя рука!
| Here's my hand!
|
| Если ты один бьешься среди льдин,
| If you alone fight among the ice floes,
|
| Если все друзья предали тебя,
| If all your friends betrayed you
|
| Вот тебе моя рука!
| Here's my hand!
|
| Моя рука, вот тебе моя рука! | My hand, here's my hand! |