| Как хорошо, что я вернулся
| It's good that I'm back
|
| В излом морщины по глазам.
| In a kink, wrinkles in the eyes.
|
| Сумел рожон оправить в рунзы
| Managed to set the rampage into runes
|
| Стрелой лощины жечь Рязань.
| To burn Ryazan with an arrow of a hollow.
|
| Как хорошо — сердцам разбитым
| How good - broken hearts
|
| Не прекословил горевать.
| I did not say no to grieve.
|
| Клинки осок таят обиды.
| Blades of sedges harbor resentment.
|
| Молчит сурово колывань.
| The cradle is silent severely.
|
| Когти медью зря ковал:
| Forged claws with copper in vain:
|
| Мне не хватит — только вам,
| I don't have enough - only you,
|
| Вдохом крохи мая, обнимая.
| Inhale the crumbs of May, hugging.
|
| Объезжали с головы, каждый встречный говорил:
| They drove around from the head, everyone they met said:
|
| — Плачем встретишь палы, ранний балынь.
| - Weeping will meet the paly, early balyn.
|
| Не белокрыл, сученой ниткой шит —
| Not white-winged, sewn with twisted thread -
|
| Размах редеет в рукава.
| The scope thins into the sleeves.
|
| Дождем корил, кипел в бровях Ишим —
| Reproached with rain, boiled in Ishim's eyebrows -
|
| Дарил радею волхвовать.
| He gave the joy of conjuring.
|
| Даром слезы обронил
| Dropped tears for free
|
| Замерзать стопой в Нарым,
| Freeze with a foot in Narym,
|
| Наугад, не чая, привечая.
| At random, not tea, welcoming.
|
| Берегами уводить, яриться молвой вдовы,
| Take the shores away, rage with the rumor of a widow,
|
| Бродами многая нагоняя.
| Fording a lot of catching up.
|
| А кто в траве остался
| And who remained in the grass
|
| у реки, — плетут венками, птахи помнят.
| by the river, they weave wreaths, the birds remember.
|
| В руках грубеет Дарза, сумерки
| Darza grows coarse in the hands, twilight
|
| Ждут женихами, смотрят овно:
| They are waiting for suitors, watching the ram:
|
| — Лови мозоли рун! | — Catch rune calluses! |
| Лови мозоли рун!
| Catch rune calluses!
|
| Лови мозоли рун! | Catch rune calluses! |
| Лови мозоли рун!
| Catch rune calluses!
|
| Вдохом крохи мая, обнимая. | Inhale the crumbs of May, hugging. |