Translation of the song lyrics Только для тебя - Калинов Мост

Только для тебя (original)

Только для тебя одной
Я порох грел,
Пролетел шесть тысяч вёрст
Храбро утонуть в твоих глазах.
Только для тебя одной
Зарёю цвёл,
Сватал в ожерелье Пламя звёзд.
Синим ветром серебрил уста небес,
Остывал в твоих ладонях поцелуем.
Волновался океан…
Только для тебя одной
Только для тебя…
Трепетом алых струй
Пьянел ревнивый воздух
Плеском птичьих стай
Игрались облака…
Где день сгорал, упрёк прощая
И другой судьбы не знал,
Надежд не чаял
И звенели искры-брызги
Берег трогала волна
Пелось имя ночью мглистой
Тайна древнего руна…
Только для тебя одной…
Только для тебя…

Только для тебя (translation)

Only for you alone
I heated gunpowder
Flew six thousand miles
Bravely drown in your eyes.
Only for you alone
dawn bloomed,
Wooed in the Flame of Stars necklace.
The blue wind silvered the lips of heaven,
Cooled down in your palms with a kiss.
The ocean was worried...
Only for you alone
Only for you…
Trembling scarlet jets
Drunk jealous air
Splash of bird flocks
Clouds played...
Where the day burned, forgiving reproach
And did not know another fate,
I had no hope
And sparks rang
The wave touched the shore
The name was sung in the misty night
Mystery of the Ancient Rune...
Only for you alone...
Only for you…