| Плеть жара, сон в руку.
| Scourge of heat, sleep in hand.
|
| В мыслях фильтры
| Filters in my mind
|
| Пора менять, парень.
| It's time for a change, man.
|
| Слой сала, блажь юга,
| A layer of fat, a whim of the south,
|
| Где теперь тебя искать?
| Where to look for you now?
|
| Дно ямы, рвёт участь
| The bottom of the pit, tears fate
|
| В клочья нагло
| To shreds brazenly
|
| Уверенный барин.
| Confident bartender.
|
| Вне рамок твой Дуче –
| Outside your Duce -
|
| Ствол чернеет у виска.
| The trunk turns black at the temple.
|
| Исподволь гнездится уловка,
| Gradually nests a trick,
|
| Чудится всемирный подвох,
| Seems like a worldwide trick
|
| Где табуировка древняя сноровка,
| Where is the taboo ancient skill,
|
| Ох!
| Oh!
|
| Шаг влево, шаг вправо,
| Step left, step right
|
| Череп сверлят
| Skull drilled
|
| Со знанием дела.
| With knowledge of the matter.
|
| Гнёт древо груз справок
| The tree bends a load of information
|
| В срок закончен переплёт.
| Finished binding on time.
|
| Ты пойман в сеть крепко,
| You are caught tightly in the net,
|
| Вихри стильные
| Whirlwinds are stylish
|
| Жертву раздели.
| Divide the victim.
|
| В створ поймы льют слепок –
| A mold is poured into the target of the floodplain -
|
| Был в ладонь впечатан брод.
| A ford was imprinted in the palm.
|
| Невидаль в пути да и только,
| Unseen on the way and only
|
| Мыкаться в потёмках впотьмах,
| To wander in the dark in the dark,
|
| Луковая долька, ну-ка раззадорь-ка,
| Onion slice, cheer up,
|
| Ах!
| Oh!
|
| Мокрая судьба к телу ближе,
| Wet fate is closer to the body,
|
| Некому её отнять,
| Someone to take it away
|
| Ткутся долгожданные ризы
| Long-awaited robes are woven
|
| При свете дня.
| In the light of day.
|
| Вдох-выдох, смерть ближе,
| Breathe in, breathe out, death is closer
|
| Просишь трубно
| You ask trumpet
|
| Природных силёнок.
| Natural strengths.
|
| Пуст свиток,
| empty scroll,
|
| В печь лыжи,
| Into the ski oven
|
| Тускло гаснет позывной.
| The call sign dims.
|
| Фунт лиха, пуд соли,
| A pound of dashing, a pound of salt,
|
| Ищет вымя голодный теленок.
| A hungry calf is looking for an udder.
|
| Трать лыко,
| Waste a bast
|
| I am sorry,
| I'm sorry
|
| Мучаться чужой виной.
| To suffer someone else's guilt.
|
| Грянет несусветное вскоре,
| The unimaginable will strike soon,
|
| Ширится устойчивый слух –
| Steady hearing spreads -
|
| Радости под корень выпотрошит горе,
| Joy at the root will gut the grief,
|
| Ух!
| Wow!
|
| Всё, что предначертано свыше,
| All that is destined from above
|
| Твёрдо знает пыльный лопух.
| Firmly knows the dusty burdock.
|
| Будет садик вишен,
| There will be a cherry garden
|
| Вырублен и выжжен,
| Cut down and burned
|
| Ух!
| Wow!
|
| Замысел возвышенно строгий,
| The idea is sublimely strict,
|
| Цель на поводке видна,
| The target on the leash is visible
|
| Пусть пестрят-петляют дороги –
| Let the roads dazzle and wind -
|
| Стезя одна!
| Path one!
|
| Где пытать века не зазорно,
| Where it is not shameful to torture centuries,
|
| Где корит тоска оплеух,
| Where melancholy reproaches a slap in the face,
|
| Яростные зёрна зреют беспризорно,
| Furious grains ripen stray,
|
| Ух!
| Wow!
|
| Замысел возвышенно строгий,
| The idea is sublimely strict,
|
| Цель на поводке видна,
| The target on the leash is visible
|
| Пусть пестрят-петляют дороги –
| Let the roads dazzle and wind -
|
| Стезя одна! | Path one! |