Translation of the song lyrics Сладко петь - Калинов Мост

Сладко петь (original)

1. Мне бы сладко петь:
Не реветь, не хрипеть,
Малевать закаты и зори.
Заиметь гибкий нюх,
Ублажать тонкий слух,
Не тревожить рубцы и мозоли.
2. Мне б гордыню смирить,
Корни испепелить, —
Потакать разнузданной дряни.
Сунуть уши под плеть
И душой умереть, —
В кулаки не сжать
Сильные длани.
3. Эх, мне бы тихо прожить,
Рот песком заложить,
Заковать разум в звоны-вериги.
Молча слюни глотать,
Да все прорехи латать, —
Не совать нос в крамольные книги.

Сладко петь (translation)

1. It would be sweet for me to sing:
Do not roar, do not wheeze,
Paint sunsets and dawns.
Have a flexible sense of smell
Satisfy subtle ears
Do not disturb scars and calluses.
2. I would humble pride,
Roots to incinerate, -
Indulge unbridled rubbish.
Put your ears under the whip
And die in soul, -
Do not clench into fists
Strong hands.
3. Eh, I would like to live quietly,
Fill your mouth with sand
Enchain the mind in ring-chains.
Silently swallow saliva
Yes, to patch up all the holes, -
Do not poke your nose into seditious books.