| Как пришла лиха беда из-за моря синего
| How hard trouble came because of the blue sea
|
| Враг нагрянул несчетный Севастополь-крепость забрать
| The enemy descended upon uncountable Sevastopol-fortress to take away
|
| Нам с тобой уступать было не с руки
| You and I couldn't give in
|
| Или грудь в крестах, или пухом земля
| Or chest in crosses, or rest in peace
|
| И сказал адмирал: «Неприятель силен
| And the admiral said: "The enemy is strong
|
| Встанем грудью навстречу, отступать дальше некуда
| Let's stand with our chest to meet, there is nowhere to retreat further
|
| Будем биться геройски, Государь на нас надеется».
| We will fight heroically, the Sovereign hopes for us.
|
| «За родное умрем», — прибавляли мы
| "For our native we will die," we added
|
| Эти ночи и дни не забудем с тобой
| We will not forget these nights and days with you
|
| Смерть косила ряды, разохотилась лютая
| Death mowed down the ranks, the fierce
|
| Супостат окаянный наседает бешено
| The accursed adversary presses furiously
|
| Бьем картечью его, где штыком, где саблей вострою
| We beat him with grapeshot, where with a bayonet, where I build a saber
|
| Ох, кровей напилась, земля крымская,
| Oh, I drank blood, the Crimean land,
|
| Черноморский флот на дне покоится.
| The Black Sea Fleet rests at the bottom.
|
| И все меньше нас, адмирал убит,
| And there are fewer of us, the admiral is killed,
|
| Но мы держимся из последних сил…
| But we are holding on with the last of our strength...
|
| Черноморский флот…
| Black Sea Fleet…
|
| И все меньше нас, адмирал убит,
| And there are fewer of us, the admiral is killed,
|
| Но мы держимся из последних сил…
| But we are holding on with the last of our strength...
|
| Но мы держимся, держимся… | But we hold on, hold on... |