| Правда проста – она в форме креста
| The truth is simple - it is in the shape of a cross
|
| Вобрала в себя контур Вселенной.
| Has absorbed the contours of the universe.
|
| Истины ток, как желанный глоток
| Truth current, like a welcome sip
|
| Протрезветь.
| Sober up.
|
| Болью утрат оседлаешь ветра
| The pain of loss will ride the wind
|
| В резкий вой запоздалой сирены.
| In the sharp howl of a belated siren.
|
| С каждым мгновением
| With every moment
|
| Близок реченый рассвет.
| The spoken dawn is near.
|
| Тлела петля в сердцевине нутра
| Smoldering noose in the core of the inside
|
| И гортань обжигал запах вьюги.
| And the larynx burned the smell of a blizzard.
|
| В холод раздет, но перечить узде
| In the cold undressed, but cross the reins
|
| Позабудь.
| Forget it.
|
| Ржавые дни, высыхает родник,
| Rusty days, the spring dries up,
|
| Плесневеют плоды Кали-Юги
| The fruits of Kali Yuga are moldy
|
| В страхе малюет огрызок
| In fear paints a stub
|
| Узлы новых пут.
| Knots of new paths.
|
| Чёрные дыры
| Black holes
|
| В мутных зрачках ни зги.
| In cloudy pupils, not a sound.
|
| Спят командиры,
| The commanders sleep
|
| Раны зарёй прижги.
| Burn the wounds with the dawn.
|
| Брошена кость – патентованный гость
| A bone is thrown - a patented guest
|
| Предъявляет права на живое.
| Claims for life.
|
| Сохнет печать и сгорают в печах
| The seal dries and burns in furnaces
|
| Колоски.
| Spikelets.
|
| Хочется пить, но соседи скупы,
| I want to drink, but the neighbors are stingy,
|
| О судьбу никудышной завоешь.
| You will conquer a worthless fate.
|
| Вспомнишь: в иные пределы
| Remember: to other limits
|
| Ворота узки.
| The gate is narrow.
|
| Дерзко волю в кулак и оптический зрак
| Defiant will in a fist and an optical vision
|
| Созерцает Небесное Царство.
| Contemplates the Kingdom of Heaven.
|
| Бронзовый слог, греет палец курок –
| Bronze syllable, warms the trigger finger -
|
| Ты готов.
| Are you ready.
|
| Горечь и стыд, как тугие бразды,
| Bitterness and shame, like tight reins,
|
| Лечит дух неземное лекарство.
| Heals the spirit with unearthly medicine.
|
| Щедро душу рубахой одели
| Generously dressed the soul with a shirt
|
| Родных лоскутов.
| Native flaps.
|
| Чёрные дыры
| Black holes
|
| В мутных зрачках ни зги.
| In cloudy pupils, not a sound.
|
| Спят командиры,
| The commanders sleep
|
| Раны зарёй прижги.
| Burn the wounds with the dawn.
|
| Спят командиры
| The commanders are sleeping
|
| В мутных зрачках ни зги.
| In cloudy pupils, not a sound.
|
| Черные дыры… | Black holes… |