| Попрощаться (original) | Попрощаться (translation) |
|---|---|
| А я не успел попрощаться | And I didn't have time to say goodbye |
| С тобою до слез — | With you to tears - |
| Легко обернуться обратно. | It's easy to turn back. |
| Простить без молитв — | Forgiveness without prayer |
| Гривой старца дорос | The old man's mane has grown |
| Без обряда. | No rite. |
| И белой тесьмой уберегся | And saved myself with a white braid |
| В распадок глухой, | In deaf decay, |
| Роднился ветрами наградой, | Born by winds as a reward, |
| Кольцо вековечить в полон колеса, | The ring will perpetuate in a full wheel, |
| Смуглой рукой греть украдом. | With a swarthy hand, warm stealthily. |
| Каким был — | What was - |
| Знобит лицом хмурый: | Chills with a gloomy face: |
| Не спрятать | Don't hide |
| Коровьи глаза | cow eyes |
| На ладони. | On the palm. |
| Клубит пыль, | The dust swirls |
| Гудит следом улей, | The beehive is buzzing, |
| Заплатой | patched |
| Упрямит лоза, — | The vine will straighten, - |
| Пока не утонут | Until they drown |
| Молвой рукава в каравай | Rumored sleeves in a loaf |
