| Белым — белым, ждали новый день,
| White - white, waiting for a new day,
|
| Ночь дымилась под ногами.
| The night was smoking underfoot.
|
| Пели- пели, пропадали в тень,
| They sang, sang, disappeared into the shadows,
|
| В ледники прощались.
| Goodbye to the glaciers.
|
| Шалым снегом-ветром, заметало
| Crazy snow-wind, swept
|
| Все знакомые пути-дороги.
| All familiar paths are roads.
|
| Жаром-жаром закипали ало
| Heat-heat boiled alo
|
| Имена.
| Names.
|
| Лезвием пугали сны молитвы,
| The blade frightened the dreams of prayer,
|
| Ставни стон глотали.
| The shutters groaned.
|
| В час рассветный, тишиной облиты,
| At the hour of dawn, doused with silence,
|
| Солнцу принесли дары.
| Gifts were brought to the sun.
|
| Долго, долго плакал без стыда
| Long, long crying without shame
|
| Материнскими глазами.
| Mother's eyes.
|
| Только в бой звенела даль,
| Only the distance rang into battle,
|
| Где покой найдёшь.
| Where can you find peace.
|
| Кликом, ликом плавили вожди
| With a click, with a face, the leaders melted
|
| Взгляд отважных, взор достойных.
| The look of the brave, the look of the worthy.
|
| Лихо, лихо! | Cool, cool! |
| сыновей не жди-
| don't wait for sons
|
| Поминай бессмертных. | Remember the immortals. |